樊光耀台词口误送黄金众人大笑“亏很大”

【大纪元6月9日讯】不知是否念念不忘小笼包“黄金十八摺”的美味，樊光耀在演出“十里桂花香”一场教导梁正群、黄玉荣以“学吃亏”为家训的戏时，原本的台词是“在一斤的茶里多加了一两茶叶”，却口误说成“在一斤的茶里多加了一两黄金”，让众人大笑真的是“亏很大”，还直谢谢樊哥大手笔送黄金。

这段描述鼎泰丰“学吃亏、喜闻过、勤节俭、明事理”创业精神与经营理念的剧情，在全剧中极为重要，如何不流于说教又能让观众认同，让制作人及导演都伤透脑筋。最后决定用说故事的方式，以晋商在运送茶货时为了怕路途中有所折损坏了信誉，特别在一斤茶中多加一两茶叶为例，来说明“学吃亏”的意义。

这场戏因为台词很长，又必须以生活化的方式诠释，让饰演创办人杨秉彝的樊光耀压力很大。幸好出身剧场的他功力深厚，试排时一次OK，让众人都佩服不已。正式开录后也很顺，但就在大家以为没问题时，樊光耀却突然口误把“一两茶叶”说成了“一两黄金”，而且还浑然不知自己说错台词。众人也是一楞，随后哄堂大笑，在一旁观看的王琄等人更忍不住大喊：“谢谢樊哥送黄金！”

虽然不是真的送黄金，不过为了拍出最好的品质，“十里桂花香”制作人王治平还是直说真的“亏很大”。先是花了数十万搭建油行场景，之后又再改装成早期鼎泰丰卖小笼包的店面，而为了一场第二代老板杨纪华原本要到日本留学的戏，又拉拔大队人马出国拍摄。

制作人表示，只希望最后的成果能让观众满意，更希望明年报名金钟奖时能得到肯定。《十里桂花香》已定于7月5日起每周日晚间8点于客家电视台播出。@*

(http://www.dajiyuan.com)