【注释】
（1）仁：行仁，指的是走在人生的正途上。

【语译】
孔子说：“行仁难道离我们很远吗？只要我愿意行仁，立刻就可以行仁。”

【研析】

从本章孔子的言论来看，仁是人天生的本性，因此为仁就全靠自身的努力，不能依靠外界的力量，“我欲仁，斯仁至矣。”是靠道德的自觉，只要经过不懈的努力，就有可能达到仁。此处，孔子强调了人于道德修养的主动及自主性，有其深远的意义。

【延伸思考】
1、什么时候我们该择善固执？请举例说明。
2、为什么有人常常明知故犯？

* * *
【相关资料】

由地方恶少变忠臣良将的周处

“周处自新”是家喻户晓的历史故事。周处是晋代人，少时失去父教，因此不拘小节，性情粗鲁，成了乡中一害，乡亲大都不愿和他交往。

一日，他见乡亲愁眉不展，便好奇的问：“天下太平，风调雨顺，五谷丰收，事事如意，为什么面有愁容呢？”父老们回答：“地方上有三害，哪能快乐起来呢？”周处便问：“是哪三害？”父老答道：“南山的猛虎随意伤人，为一害；长桥下的蛟龙常伤人畜，又是一害；至于第三害……”父老们犹豫且害怕的说：“恐怕要算是你了。”

周处听罢此言，有了悔改之意。便斩钉截铁说道：“这三害我都能除去！”

于是，周处孤身进山与猛虎一番拚搏，杀死了这只伤人的猛兽。接着，他又奋身投入河中，与蛟龙搏斗，三日三夜后，终将蛟龙斩杀。当时，乡亲们以为三日不归的他已经死了，想到三害俱去，大家欢庆不已。此时，周处正好归来，这一幕深深处动周处的内心。

当时，周处耳闻陆机、陆云很有才学，便想拜他们为师。周处问陆云：“我想改过自新，但是年纪已大，不知来得及吗？”陆云鼓励道：“古人以朝闻夕改为贵，人患志之不立，何忧名之不彰！”

正所谓“有志竟成”，从此，周处刻苦上进，勤学又有文思，加上注重自身修养，仅一年，他的名声就和以往迥然不同，最后被举荐出来做官。

周处为官三十余年。在任时，他克尽职守，很有政绩。此外，他为官清廉，刚正不阿，自然得罪恶势力。有一回，有心人故意推举他去边疆征讨，有人规劝周处推辞，但是周处坚决献身沙场，最后，因恶人陷害，以身殉国，死在战场上。

【课后作业】

请说说看这个故事给你的启示。

（提示：周处勇于改过，由一个地方恶少转变为忠臣良将，忠于国事，给后人很大的启发：一个人做错了事，只要立志改过，从善如流，有志者事竟成，前途终究是光明美好的。）