| 【大纪元6月20日报导】（中央社纽约19日路透电）美国研究人员今天公布，绿茶中的活性化合物能会减缓前列腺癌的生长。研究人员发现，称为多酚的浓缩绿茶所制造出的胶囊，可降低促使肿瘤增长的蛋白质。 由Polyphenon Pharma制造的胶囊，称之为多酚E，包含儿茶素成分EGCG，浓缩绿茶具有抗氧化性能。 位于希瑞夫港（Shreveport）的路易斯安那州立大学健康科学中心（Louisiana State UniversityHealth Sciences Center）研究员卡德利（JimCardelli ）及其同事对26位年龄从41到68岁不等的前列腺癌患者进行测试。 每位患者在其切除前列腺手术前的一个月，每天服用4粒多酚E胶囊，相当于喝12杯的绿茶。 血液测试显示，组成增长和扩散前列腺癌的3种蛋白质含量降低。肝细胞生长因子（HGF）含量平均下降了18.9%，血管内皮生长因子（VEGF）下降了9.9%，前列腺特异抗原（PSA）下降了10.4%。这项研究结果刊登在新一期“癌症防治研究”（Cancer PreventionResearch）期刊上。 报告显示，很少有副作用，患者肝功能都保持正常，绿茶可以成为化疗和辐射治疗的有益补充。（译者：蔡筱颖） |
