【大纪元6月12日讯】（大纪元记者顾佳韵编译）犹如圣经中大卫（David）杀死巨人格利亚（Goliath）的故事：一家美国小公司控告中国最大的感光材料制造商。但是这一次大卫显然没有达到击倒巨人的目标。越来越多的美国公司发现，中国制造已经由降低成本的好方法，成为公司品牌的杀手。

2006年，位于加州的皇家行销公司（Royal Marketing Inc）与中国乐凯胶片集团公司达成协议，为乐凯批发其生产的相纸。没多久皇家行销公司就接到客户抱怨，乐凯生产的相纸是废物。皇家行销公司的副总裁欧瑞安发现，乐凯的产品不符合美国标准。

所以皇家行销以误导、违约、无诚意和不正当交易控告乐凯，要求索赔1亿3,500万美元。今年三月，加州陪审团判决乐凯公司败诉，但只需赔偿300万美元，到目前为止一毛钱也没付。

皇家行销的生意现在岌岌可危，27年来建立的商业信誉被毁，员工从原来的26人降到现在的5人。

可是乐凯，这家中国政府拥有50%股份的公司却依然兴旺。

“这些人毁了我们的公司，就可以什么都不管了吗？公理何在？” 欧瑞安问。

皇家行销公司的情况并非是孤立的。即使一家美国公司在法庭胜诉，这些海外的公司事实上不可能收到法院判付的金额。

“胜诉是很大的成就，但是那还没有完成整个事情的一半。那只是一纸空文，有什么价值？”一位为美国和中国公司做代理诉讼的律师史蒂夫说。

专家表示唯一保险的方法是拿中国公司在美国的资产作质押—“但是如果中国出口商在美国除了出口产品别无资产，你不可能拿什么来质押。那会更难收款。”彼特森国际经济学院（Peterson Institute for International Economics）的经济专家胡夫堡（Gary Hufbauer）说。

“他们觉得你拿他们没辙，也这么办事。”一位专门控告生产有缺陷儿童玩具、轮胎和药品的中国制造商的律师克里诺说。

所以在投入几十万美元的诉讼费，在加州高院赢得诉讼的皇家行销公司到现在没有见到300万美元中的一分钱。最让人痛苦地是乐凯还是继续在这做生意。

“应该有一种机制让那些在美国被判有罪的公司不得在美国继续做生意。”皇家行销公司的律师克瑞塞尔说：“问题就在于他们被容许在美国继续出售产品。”

据消费者保护安全协会（Consumer Protection Safety Commission，CPSC）的数据显示，中国制造产品占美国每年退回产品的60%。

尽管国会在规范中国产品方面已经迈出了一大步，包括实施世界上最严厉的铅含量检查法律和在玩具产品方面推行更严厉的标准，但是对美国产品保护法律是否足以保护美国消费者的安全方面的疑虑依然存在。

一些律师建议国会需要制定新的法律让中国制造商承担起责任。他们呼吁美国立法者建立进口许可证。这种许可证系统会促使外国制造商提高他们的设计和生产技能，以使其产品不会对美国公众造成严重伤害和死亡。

但是这样的法律的代价也不小。“美国产品责任系统的成本会提高相关产品的成本，”美国商会（U.S. Chamber of Commerce）的律师舒尔茨警告说。

美国对中国进口产品的规定自去年大大增多。去年八月，布什总统签署了消费者产品安全提高法案，其中禁止一种叫做邻苯二甲酸盐（phthalates）的有毒塑料，强制推行全国性的玩具安全标准，建立世界上最严厉的铅含量的法律等。

CPSC表示，他们现在定期访问中国，教育中国制造商了解更为严厉的标准。而美国法律和美国的法院也不断意识到美国经销商也应对其经销的产品质量负责。

近日，在导致美国回收杭州中策橡胶有限公司制造50多万轮胎两年后，该公司不得不同意支付数目不详的赔款。代表美国受害家属的律师克利诺表示，这些家庭索赔1亿美元。

2006年，在一起造成两人死亡，一人脑部重伤的交通事故中，由于车辆的轮胎破碎，导致驾驶员失控。这些由中策橡胶设计和生产的轮胎上橡胶纹不足，导致了这场可以避免的事故。

克利诺说：“你将危险的轮胎放到了美国的高速公路上，你就得付出代价，你得负责。”

这个结果鼓舞了皇家行销，他们现在正在全美搜索乐凯公司在美国的资产。欧瑞安说，如果公司拿不到乐凯的300万美元赔偿，就无法再做生意，他不会停止抗争的。

“这件事不仅仅是一个小公司被毁了。如果我们不能让这些人为自己的非法行为负责，作为一个国家，我们就输了。他们这样做是不可接受的。”
(http://www.dajiyuan.com)