话说远了，再回到非洲来。在非洲的外来人中，除了白人，我想数量最多的就是印度人了。我一直认为，中国和印度其实是两个非常相似的民族。比如说，中国人和印度人都有着强烈的民族自豪感，而这种民族自豪感好像也不能仅仅归因于悠久的历史，背后应该还有很多隐蔽的和细微的原因；单从个人来讲，印度人和中国人每一个个人也都很优秀；这两个民族当中的很多人对信誉和诚实也都不是很看重。但是最大的一个相同之处我想应该是都有着悠久的背井离乡，到海外去谋生的传统。
在我去过的非洲国家当中，除尼日利亚以外，几乎每一个国家都生活着大量的印度人。在坦桑尼亚的最大城市达累斯萨拉姆（简称“达市”），街上绝大多数的商店都是印度人开的。可以这么说，这个国家的商业就是掌握在印度人手里。所以走在达市的街头，到处都可以看到穿着印度传统服装的中老年妇女和穿着当地学生制服的印度小孩去上学。你如果因为好奇，问他们是从哪个国家来的话，他们会毫不犹豫的告诉你他们是坦桑尼亚人。然而，如果认识久了，他们也会悄悄地抱怨说当地人太懒惰、爱撒谎等。
尼日利亚虽然印度人很少，但是我接 触最深的印度人还是在尼日利亚认识的。这位老先生是一个非常成功的商人。尼日利亚最大的城市是拉各斯（也是前首都），拉各斯市里有一个半岛，叫维多利亚岛，是尼日利亚的富人区，岛上最大，最高档的超市就是这位老先生开的。话说这位老先生的经历非常奇特：他出生在中国天津，“八路军打到天津后就跑了”（他的原话）。成年后又辗转在香港和新加坡经商，因而他的普通话和广东话都非常流利。他曾经跟我探讨过他对这两种口头语言的认识。在他看来，普通话比较 "elegant", 而广东话就比较"rough"。为了表明他的观点的正确性，他立刻又来了一句字正腔圆的广东话的粗口，说的时候还摇头晃脑的颇为得意。老先生还有一个令人吃惊的特点：就是毫不掩饰的在我们面前表现出他对当地黑人的蔑视。当我善意地指出他的态度其实是一种种族歧视时，他豪爽的大笑起来，然后毫不犹豫的说：“ 是的，我是一个种族主义者。”他的这种“超级坦率”实在是让我错愕，不知道应该作出怎样的反应才算得体。
刚开始的时候，我认为这位印度仁兄是一个生性豪爽，广交天下好友之人，所以每次去他的超市购物的时候都会到他的办公室坐一会儿。可是渐渐地我发现，老先生其实是一个再精明不过的生意人。 他之所以跟我们努力发展中印友谊，很大程度上也是为了从我们身上赚钱。要说中国虽然不是一个多富裕的国家，但是在海外做项目的公派人员却都是非常了不得的消费者，我想很大的原因还是因为不需要自己掏腰包。老先生显然也是看明白了这一点，所以一直都是乐哈哈地把我们当财神一样的敬着。而我们呢，也没有辜负他老人家的一片心意，也没有少在他的店里花钱。现在看来，真不知道是该自豪呢，还是该羞愧呢？
印度人不仅会赚钱，在政治方面好像也做的不错。我在坦桑尼亚最大的报纸上看到的新闻就很能说明问题。那是一个很短的消息，说的是当时的坦桑总理在前一天晚上 到一位其母亲去世的当地印度商人家中拜访，表示慰问和哀悼。消息看似平常，但是明眼人应该还是能看出一些端倪。第二天，当我在我们中国铁路专家组的班车上跟一位搭顺风车的坦赞铁路高官谈起此事的时候，他突然情绪变得非常激动，开始厉声谴责政府官员的腐败，指责他们与印度商人勾结，败坏他们的国家。我就趁机问起他对他对当地印度商人的看法。他恶狠狠地说：“他们都应该被扔进印度洋里去！”此话出自受过良好教育的高级官员而非草头百姓之口，着实让我吃惊，进而则是深深的忧虑。
这使我不由得又想起我在非洲看的一部法国电影的一个情节，看似平淡，实则意味深长。法国在达累斯萨拉姆市有一个文化中心，每年都举办一个法国电影艺术节，放映一些最新的欧洲影片。电影完全免费，放映前还供应免费啤酒和欧洲小吃，所以我们这些年轻的，精力经常过剩的翻译们就没有不去看的道理。 喝足了啤酒，吃饱了小吃，再坐在装潢豪华的法国文化中心欣赏欧洲最新的电影，经常使我们发自内心地感叹在非洲工作也不见得就是一件苦差事。我在这里要谈的这部电影讲述的是二战之前，希特勒刚刚上台时候的德国。一个再普通不过的杂货店的店主跟他的邻居聊天的时候，指着几个从他们面前走过的犹太人的背影，忧心仲仲的说：“这些人正在毁坏我们的国家。” 由此可见，希特勒的极端主张在当时的德国民众当中并非一点民意基础都没有。那么，当有一天非洲当地人对外来人的怨恨积累到了一定程度的时候，如果此 时再有政客趁机煽风点火，那么会有什么东西在等待着这些外来者，似乎就不言而喻。而类似的情况几乎每一天在这个世界的很多地方都在发生，相信大家从新闻里 经常会时有所闻。冷战结束以后，当东西方意识形态的对决告一段落的时候，也就是这些东西粉墨登场的时候了。@(http://www.dajiyuan.com) |
