“夏威夷癌症研究中心”（Cancer ResearchCenter of Hawaii）专家克伦诺（Laurence Kolonel）指出：“较以往都更清楚的是，癌症发生之前、期间及之后，都可感受到肥胖的影响，肥胖增加罹癌风险，且让治疗更困难，并缩短存活时间。”

研究人员尚未确认肥胖和癌症间的确切关连性，但部分专家指出，脂肪组织可能产生高浓度性荷尔蒙，刺激癌细胞生长，或者降低免疫功能。

如果其相关性被证实，则预料罹癌数字将随着美国人身材肥胖而激增。（译者：中央社陈蓉）