| 【大纪元11月6日报导】（中央社巴黎5日法新电）科学家今天提出的报告指出，医学上使用的奈米微粒，可以通过人体组织保护屏障传送的讯息而间接损害细胞内的DNA。从化妆品、家用清洁用品到运动产品，民众广泛使用奈米级产品。 但在英国“自然奈米技术”期刊（NatureNanotechnology）刊出的报导中，科学家说，这项新发现也对可能集中在肿瘤疾病治疗上的奈米技术指出新方向。 由英国布里斯托（Bristol）绍斯密医院（Southmead Hospital）科学家凯斯（Charles Case）领导的研究团队在实验室制造出仿人体特殊保护组织的多层次细胞屏障。 早期研究已显示，直接暴露在此种大量的合金下可能造成某些细胞DNA严重损害，而科学家企图了解这个实验室制造的屏障如何保护下层纤维组织母细胞的能力。 凯斯指出：“大出我们意料之外，不只见到在该屏障的另一面造成损害，且损害之严重好似根本没有保护屏障般。” 起初科学家臆测直径仅300亿分之一米的细小微粒可能是通过细胞微小细缝。 但在另一端并没有见到此合金混合物体，且利用更大粒子重复这项实验，结果一致。 该报告共同作者及绍斯密医院外科医师巴伯拉（Gevdeep Bhabra）指出：“我们只能做出结论，透过细胞间产生讯息过程间接暴露导致DNA的受损，而非通过该金属管道。” 布里斯托大学教授布隆（Ashley Blom）指出，令人振奋的问题是，我们是否可以发展新的治疗技术通过阻碍而不需穿过它们。 他指出：“这开启一项全新研究领域。”（译者：中央社陈蓉） |
