| 想体验漫步在京都街头与历史风流人物相遇的时空交错的情景吗？十月份来日本京都，可千万别错过了京都时代祭(Festival of Ages)。这个京都人自豪的传统时代祭典于每年的10月22日在平安神宫举行，与葵祭、祇园祭并列为京都的三大节庆。明治维新后日本迁都至东京，政经文化重心随之东移，京都人有感于京都城镇的逐渐没落，为了保存京都古都的千年传统风俗文化，于明治28年(西元1895年)，兴建了平安神宫，举办了纪念桓武天皇平安迁都1100年的时代祭庆典。从桓武天皇入驻京都起算到迁都为止正好是1100年，庆典订于10月22日即是京都在历史上成为首都之日。
跨时代画卷 动态的历史博物馆
时代祭最吸引人的就是各朝代人物装扮队伍的游行，日文叫做“时代行列”。由京都巿民自发组织的“平安讲社”主办经营。初期原来只有6个队伍约500人的规模，一直发展至今已有八个朝代20个队伍两千人的规模。1944年曾经因战火扩大庆典一度中断，直到1950年再度兴起。 每年这一天，会有约两千人穿着平安时代（八世纪）到明治维新（十九世纪）各朝代的服饰，打扮成各朝代的风流人物，托着神轿在巿内游行。正午时分，游行队伍从京都御所出发一直走到平安神宫，全程4.5公里，动用的牛马约70头，游行长度有约2公里长，场面十分盛大。穿着的服饰与使用道具约有1万2千件都是经过专家的严密考证与研究，还原其本来样貌。时代祭游行是京都的跨时代画卷，有如动态的历史博物馆。  吉野时代(Kiwi) 神幸列
再现历史风流人物
游行队伍由明治维新时代往上追溯至平安迁都的倒敍排列，历史风流人物一一再现。使用倒敍的排列相当有趣，像是京都人怀古的心情。顺序为明治维新时代、江户时代、安土桃山时代、室町时代、吉野时代、鎌仓时代、藤原时代、延历时代等八个朝代。 以明治维新时代的“维新勤王队列”的“鼓笛队”为前导展开游行，喜欢看日本漫画、历史和电视剧的朋友，在队伍中，可以看到一些熟悉人物，比如志士列队中有我们熟悉的“西乡吉之助”、“坂本龙马”等人；江户时代妇人列队里有“和宫”（喜欢看笃姬的朋友应该很熟悉）；安土桃山时代的织田公上洛列队有著名的“织田信长”、“丰臣秀吉”等大将军；平安时代妇人列队中有著名的源氏物语作者“紫式部”等等。观赏了时代祭游行像是读了一遍京都历史，走在古色古香的京都街道，古都气氛围绕，仿佛时光倒流，与历史人物相遇般的特殊体验。   织田公上洛列队
庆典承传文化 带动观光产业
时代祭是京都人共襄盛举的盛事，近年来也成来观光事业的一大重点，通过举办庆典承传京都文化及保存京都的传统工艺精粹是京都人民的共同信念。主办单位也深入学区举办时代祭历史的演讲，让学生们明白庆典的意义，并由担任过的维新勤王队的队士表演打太鼓及吹奏行进时的乐曲。同时也让学生们体验穿着古装、打打太鼓，切身感受庆典的气氛。 在服饰道具方面，今年的新焦点有新添制的鞋120双，服装有256件新品。其中最受人注目的是小野小町的鞋。小野小町是日本平安时代早期著名的女和歌诗人。自平安时代妇人列队加入游行以来，小野小町的鞋是阔别50年的新作。鞋子的图样是参照流传自中国唐代蜀锦艺术的“蜀江锦”样式。时代祭始于1895年到现在，今年已是第105个年头了。
若想要仔细观赏京都时代祭，规划好的付费的观景席是絶佳的选择。京都御苑、御池通、平安神宫道三处都设有观景席，每席2000日圆，需事先预约。@*
预约网址：http://www.kyokanko.or.jp/3dai/jidai.html#yoyaku (日文)
交通资讯
在京都车站搭乘地下铁乌丸线，丸太町马尺下车，徒步1分即可抵达游行起点京都御院。 观光资讯
平安神宫网页：http://www.heianjingu.or.jp/index_e.html
(http://www.dajiyuan.com)
|
11月3日
