【大纪元9月9日报导】（中央社记者黄贞贞伦敦八日专电）伦敦证券交易所今天因为系统当机，交易停摆长达近七小时，直到收盘前半小时才恢复交易，市场混乱，交易商蒙受钜额损失，抱怨连连。

上周五伦敦股市受到美国失业率创新高的利空消息冲击大跌，昨天美国政府宣布接管两大房贷公司─联邦国民抵押贷款协会（简称房利美）和联邦住宅贷款抵押公司（简称房地美）的利多消息后，上午开盘前即涌进大量买盘。

伦敦股市上午买单数量是平常交易日的两倍，金融时报一百种指数九时开盘后即劲升近两百点，冲上五千四百四十点关卡，但由于买单数量过大，交易系统无法负荷，未久即当机。

伦敦证交所表示，由于技术性的连接问题，导致交易商无法与证交所的交易系统连结，而未能正常买卖股票。

直到下午四点，伦敦证交所恢复交易，虽然今天交易中断近七小时，但证交所仍决定依平常的交易时间，于四点三十分收盘。

以蓝筹股为主的“金融时报一百种指数FTSE 100”终场上涨两百零五点六点，以五千四百四十六点三点作收，涨幅达百分之三点九二。

“泰晤士报”指出，今天伦敦证交所交易中断，是自两千年四月五日以来最严重的一次。

一名交易商指出，伦敦证交所交易系统出问题并非第一次，但过去交易中断的时间不长，今天的情况十分严重，交易商面临数百万英镑的损失，怨声载道。