华裔女斗士汤婷婷获得文学卓越贡献奖

【大纪元9月15日讯】（大纪元记者李紫云编译报导）美国全国图书基金会于十日宣布第一个华裔小说家汤婷婷(Maxine Hong Kingston)授予美国文学卓越贡献奖，以表彰她终身贡献于美国文学的成就。

全国图书基金会执行主管哈洛‧奥根布伦姆(Harold Augenbraum)在一份声明中表示：“汤婷婷用混合小说、回忆、民间故事和政治思想的丰富新手法，揭露美国新移民的伟大故事。”

国家图书奖项(The National Book Awards)是美国最卓越的文学奖项，其中美国文学卓越贡献奖(Distinguished Contribution to American Letters)是毕生成就奖，以颁给一生奉献、丰富美国文学的语言工作者，获奖者将得到勋章和1万美元。

现年67岁的汤婷婷出生于加州斯托克顿市(Stockton)的华裔家庭，她以一位少数族裔作家身份，名列美国主流畅销作家之林，目前她在柏克莱学院当任长期高级创意写作讲师。她著有《女勇士》（又译女斗士，Woman Warrior）、《金山勇士》（又译中国佬，China Men）、《孙行者》(Tripmaster Monkey)，和她最近的《成为诗人》(To Be The Poet)和《第五和平之书》(The Fifth Book of Peace)。

其中《女战士》是她的第一部作品是回忆录式的小说，于1976年获当年美国散文国家书评界奖。这部小说在美国受到热烈欢迎，该作品的文学成就和销售程度也是美国文学史上空前的。小说故事情节是描述华裔母女两代人由于生活和文化教养的歧异而产生的矛盾冲突故事。

其第二部作品《金山勇士》于1981年获得美国图书奖。作者用生动、细致、引人入胜的笔调，描写先辈与同辈在美国修筑美国四通八达的铁路网的传奇性苦难故事。

另外第三部作品《孙行者》描述美国华裔青年的生活奇遇此书，以中国古典小说《西游记》为基础，通过后现代互文性意义上的拼盘杂烩，揉合了大量中西文本，深刻地揭示了华裔美国人的归属困惑及其心理错位。此作品获美国西部国际笔会奖。

汤教授一生从事美国文学的教学工作和著述工作，她的成名作品也获得其它多项奖章。1997年她又获得美国人文科学金牌奖。1998年又获终生成就奖和文学奖。2001年又获联邦俱乐部图书奖。

(http://www.dajiyuan.com)