但我们这辈所谓婴儿潮的科学工作者，不管学术成就多辉煌（如霍金者），多多少少总想走回头路，因为过去五、六十年科技突飞猛进的代价，便是环境恶化，资源日益欠缺。如果我们能够早一点领略到这个可能，应该会多花一点力量，呼吁社会大众和政府早作预防，采取各项节能与环保措施。但现在地球暖化的问题越来越严重，悲观者会说，再过不到半个世纪，一切便不可收拾。

于是在这个情况下，不少知识分子便采纳了反科技的理念。书中主角乔志的爸妈便是如此。他们对环境极之爱护，也因此对一切科技发展都有所恐惧和排斥。但解铃还需系铃人，整个地球环境的监控和逐步调整，都需要极大量的尖端技术和资讯科学的长期投入，方可扭转整个局面。要成功，年轻一代和影响他们一生的父母，都要能了解这件事。

霍金父女档写这本书，便是要把宇宙中各种奇妙事物用深入浅出和图文并茂的方式，介绍给青少年。让他们自自然然地对天文、（更重要的是）对科学产生兴趣。霍金把这个信念付诸实行，真是值得喝采。

像任何精采的传奇故事，书中有英雄，也有坏蛋。史蒂芬．霍金化身的艾瑞克便代表充满信心与善意的科学家。他伙同一部有感情的万能电脑“卡斯摩”，到宇宙各个角落寻找一个适合人类居住的新地球。霍金在这里触动了一个亘古以来关系人类社会发展的议题：到底我们是不是要不断追寻新天地（如15世纪以降，欧洲人到处大肆开发殖民地），推动太空殖民计划，以纾解气候变迁与环境恶化所带来的困境？还是接受地球是我们无法取代的家园，必须设法将它妥善保护的事实？

展望将来，在银河中两千亿恒星周边找到类似地球、甚至有生物圈孕育的系外行星，只是时间的问题。但就算找到了，又如何？因为如书中所说，最近的毗邻星，若用光速旅行，亦需要4.22年，搭高铁便要走100万年才能到。这就是所谓远水救不了近火。

艾瑞克这个聪明绝顶的天才科学家（也是霍金自己的化身），出场一阵后，便栽进一个黑洞。消失之前，他叫乔志去找一本他所写的有关黑洞的书，因为书中有救他回地球的方法。乔志找到了这本书，他看到第一页的第一行是出自爱尔兰著名作家王尔德（1854-1900）的句子：“我们大家都活在阴沟里，只是，有些人会抬头，仰望星空。”

这句话当然很好，但为什么是这句话？作者露西的妈妈珍，本名是珍．王尔德。她20岁和时年21岁、尚在剑桥修博士学位的霍金结婚，不久便要照顾残疾开始发作的丈夫；直到1989年和他离异，在黑洞边缘生活了25年。珍．霍金在1995年写了一本书，叫作《音乐移动群星》（Music to Move Stars），叙述她和霍金以及三名儿女在这段日子的故事。

在回忆录一开头，珍．霍金提到他们年轻时，霍金开始埋首思索时间之箭前进方向的理论，她便建议霍金考虑时间之箭逆向运动的可能性。这时，坐在轮椅上的霍金，便会作出顽皮的表情。珍．霍金接着讲到她有时候还是会想念当年的谈话情景，但不知道霍金自己是否想念？

我想史蒂芬和露西．霍金在这书中回答了这个问题，也教艾瑞克一头掉进黑洞，说不定还藉此找到时光倒流的神秘钥匙。所以，我请大家也穿上太空衣，准备这趟难得一见的神奇旅程，但不要忘记，在开始之前，要把这本书打开，连念三声：“卡斯摩，开门！”◇
(http://www.dajiyuan.com)