【大纪元8月11日讯】(美国之音记者：布鲁尔2008年8月10日北京报导)美国奥林匹克男子排球队在其主教练的亲属在北京遇刺身亡一天之后，怀着沉重的心情决定星期天照常参赛。

在小组赛首场比赛中，美国男子排球队整整打了5场，才以3比2的战绩击败委内瑞拉队。他们以15比10拿下了决定性的最后一局。

美国排球队主教练休.麦卡琴星期六一听到他妻子的家人遭袭遇刺的消息后，立即离开了训练场。

由于麦卡琴教练比赛时与家人在一起，助理教练拉森在美国队与委内瑞拉队的比赛中担任场外指导。

拉森说：“我觉得安慰他们的最好方式就是我们现在唯一能做的事，这就是打好每一天的比赛，享受和热爱排球运动。”

美国队员鲍尔说，他们想念主教练，但他们必须打下去。鲍尔说：“总不能因为出了事，就生活在恐惧或愤怒之中。我们能做的就是祈祷和向他们表示同情，同时努力继续执行教练的意图，争取赢得金牌。”

美国男排世界排名第三，次于排球大国巴西和俄罗斯。美国男排的下一场比赛是星期二迎战意大利队。

关键词：美国男排，北京奥运

(http://www.dajiyuan.com)