【大纪元8月11日讯】〔自由时报编译陈筱琳／综合外电报导〕肾上腺素激发无限潜能，也激发出美国游泳金童菲尔普斯的北京奥运第一金。

带着问鼎八金雄心到北京的菲尔普斯，在泳池的第一项决赛，四百公尺混合式就以四分○三秒八四打破自己今年6月于美国奥运资格赛所写下的四分○五秒二五旧世界纪录，跨出重要的第一步。

赛前靠着耳机传来的嘻哈乐放松心情，比赛结束当下，也开心以食指比出“第一”手势，没想到一站上熟悉的颁奖台，菲尔普斯的眼泪夺眶而出，还抽搐哽咽了起来，“我不知道自己怎么了，我告诉自己要好好唱（国歌 )，但泪水就是流不停。”

事实上，这一哭也哭出菲尔普斯心中的极大压力，去年冬天，他手腕受伤，差点打乱他的训练计划，“今年发生了好多事，所有我经历过的好与坏……。”小菲说，“我很高兴收下第一金，都是肾上腺素的功劳。”

不光是小菲本人很激动，他的教练包曼也感触很深，包曼指出，不谙蛙式的小菲这次游得很好，成为夺金关键，包曼称“这是小菲最好的一场比赛。”小菲则说：“我想我做足了准备，现在应是我生涯最佳状态。”

美国总统布什和菲尔普斯的母亲皆在比赛场馆“水立方”为这位“水怪”史毕兹接班人加油，赛后众人都乐翻天。

银牌得主为匈牙利选手切赫，他以四分○六秒一六的成绩，也改写欧洲纪录，小菲的同胞罗契特以四分○八秒○九居铜牌。

同日小菲在二百自预赛游出分组第二，成绩一分四十六秒四八，进入今天的准决赛。