【大纪元8月11日讯】〔自由时报特派记者梁伟铭／北京报导〕尽管北京奥组委再三强调，北京奥运依循奥会模式，官方说法一律通称台湾代表团为“中华台北”。不过本报昨日独家发现，北京科技大学体育馆内柔道场地，仍存有“打压矮化”的犯规动作，因为不该出现的“中国台北”，居然就大剌剌加写在大会出赛名单上头。

这份放置于戒备森严的奥运记者室内，专门提供各国采访媒体使用的柔道出赛纸张中，台湾女将施佩均英文名字（TPE SHIH PC )下头，就赫然加注了“中国台北”的中文简体字！

“事态相当严重，我很意外，会在第一时间要求更正。”台湾代表团总领队蔡赐爵表示，“中华台北”是我方底线，绝不容任何改变。“蔡桑”也再三强调，就算这只是“茶壶内风暴”，即工作人员一时疏忽笔误导致，但我国团本部立场坚定，态度也始终一致，国格绝不容欺凌矮化，“彼岸媒体使用‘中国台北’我们都抗议了，何况是在奥运正式出赛场地。”

尽管这个明显由人工手写再加以复印的中英对照特殊版本，稍有别于欧美人士所使用的纯英文版，却是专门服务华人地区媒体，许多来自港澳、新加坡，甚至马来西亚、泰国或日本的记者，赛前都习惯取阅，这对已吃不少闷亏的台湾代表团来说，无疑又是一大伤害。