【大纪元7月23日报导】（中央社记者杨明珠东京二十三日专电）日本“产经新闻”报导，日本今年上半年超商连锁店的营业额首度超越百货公司。这主要是因为生活必需品价格上涨、民众的所得未见增加等，导致节约取向愈趋明显。另外，自动售烟机采需出示身份证件的制度后，也导致民众进超商购物的情况增加。

报导指出，日本连锁店协会昨天发表加盟的超商十一家大公司上半年的营业额为三兆六千五百五十九亿日圆（约台币一兆零三百四十万元），比去年同期增百分之三点二。这是协会于一九九九年公布这项调查以来的最高纪录。

报导说，自动售烟机开始实施成人识别卡之后，未办卡的民众到超商购买的情况增加，进超商的消费者从四月起连三个月增加。

由于物价上涨，消费者荷包缩水，使得超商贩售的饭团、便当的售况变好，有些超商所推出的蔬菜、肉类等生鲜产品的售况也变好。

另一方面，今年上半年，日本百货公司的营业额为三兆六千一百七十一亿日圆，比去年同期减少百分之二点七。

百货业营业额呈现低水准，主要是因为占营业额三成以上的服饰类商品及高价商品售况不佳。

从六月份的统计来看，服饰类商品连续十二月下滑，美术品、珠宝等的高价品已连续十六月下滑。

报导说，主要是股价跌、景气前景不透明，导致消费者人数及消费的单价减少。

日本的百货业营业额在泡沫经济出现不久后的一九九一年，写下最高纪录九兆七千一百三十亿日圆，之后逐渐下滑。去年跌至七兆七千零五十二亿日圆，比前年减少两兆日圆。

网路购物、大型畅货购物中心等的登场，也导致消费者不进百货公司光顾的情况增加。反观超商营业额增加，去年为七兆三千六百三十一亿日圆，以三千五百亿日圆之差，逼近百货业。

有的超商除了推出炸鸡等速食食品之外，销售品目推陈出新逐渐充实，甚至也具有金融服务功能。

报导说，看来，百货业的年间营业额很可能继超市之后，也被新兴的超商超过。