【大纪元7月21日报导】（中央社记者康世人新加坡二十一日专电）新加坡外交部长杨荣文昨天转述，再半年就是软禁缅甸反对派领袖翁山苏姬的最长期限，缅甸外长那温今天下午在东南亚国家协会外长会议中做出澄清，从明年五月开始计算的未来半年，才是对翁山苏姬为期一年拘禁令的最长期限。

这份由东协主席国新加坡外长杨荣文下午发表的声明说，昨晚在东协外长非正式工作晚宴中，包括他和其他东协外长，对从现在起算的未来六个月将是缅甸法律拘留翁山苏姬的最长期限，有所误解。

声明指出，那温下午在东协外长会议中做出澄清表示，根据缅甸法律，从明年五月起算的未来六个月，将是对翁山苏姬签发为期一年拘禁令的最长期限。

在国际关注下，缅甸军政府仍在今年五月二十七日，将对翁山苏姬的拘禁令延长一年，再度引发国际对缅甸军政府人权问题提出谴责。

翁山苏姬在二零零三年五月又遭缅甸军政府软禁，迄今已经长达五年。

事实上，翁山苏姬领导的反对党在一九九零年赢得大选后就遭军政府拘留，期间翁山苏姬有十三年遭软禁在仰光的住处。

杨荣文昨晚在东协外长工作晚宴后表示，东协外长们对缅甸迟迟未释放翁山苏姬，表达强烈的不满；那温则解释，翁山苏姬的案子每一年由缅甸内政部审核是否延长拘禁期限，但政治犯最长拘禁期限为六年，六年届满要由总理和内阁决定是否继续羁押。

杨荣文转述那温的话透露，再不到半年，将是软禁翁山苏姬的最长期限。

针对杨荣文的这项转述，那温下午提出澄清，并由杨荣文以正式声明澄清相关的内容。