州农菁英赛饮恨　曾雅妮笑言讨厌南韩对手
【正体版】   【打印机版】 【字号】大  中  小

【大纪元7月21日报导】（中央社伊利诺州春田二十日美联电）第二年打LPGA美巡赛的南韩高球选手吴智英，今天在州立农场保险高球菁英赛延长加洞靠着一记六吋推杆交出平标准杆，以一杆之差击败头一年进入职业赛的台湾小将曾雅妮，拿下生涯首冠。

另一位南韩好手魏圣美昨天因为忘了在记分卡上签名而丧失资格后，今天吴智英与曾雅妮的骤死延长赛无异为原本平淡无奇的最后一轮打了剂强心针。

比赛这几天大都用英文与记者交谈的吴智英，今天在延长加赛后选择透过口译发言，因为她说，胜利让她震惊地说不出话来。

她透过口译表示：“我很想用英文受访，但我脑筋一片空白。”

前三天都打出六十六杆佳绩、昨天跃居领先的曾雅妮落败后表示，她是输在紧张。

她说：“我真的很紧张，这是我第一次（一回合开打时）居于领先榜榜首。”

上月在LPGA锦标赛摘下LPGA生涯首座冠军的曾雅妮说，她在业余与职业以些微差距输掉的比赛，有三场对手是南韩人。

她开玩笑地说：“我真的不爱跟南韩人打球。”

美东时间: 2008-07-20 22:35:06 PM  【万年历】
本文网址：http://www.epochtimes.com/gb/8/7/21/n2198765.htm
我要发言   看留言    联系编辑    推荐好友
提供广告
环球要闻
马国法轮功7.20游行 烛光悼念反迫害 (图)
研究：妇女每月乳房自我检查或弊多利少 (图)
“津巴布韦政治危机有望获得突破” (图)
卡尔加里法轮功反迫害集会 吁解体中共 (图)
俄罗斯：即将彻底解决俄中边界问题 (图)
马英九寓所旁的 法轮功炼功点 (图)
高大维：全球联手聚成解体中共大洪流 (图)
华府退党大集会决议:解体中共结束迫害 (图)
欧洲自民党发言人声明抗议欧卫公司 (图)
美国德州起重机倒塌 4死7伤
  • LPGA州立农场赛 曾雅妮首日第五
    美国女子职业高尔夫巡回赛LPGA这个礼拜到依利诺州举行总奖金170万美金的州立农场菁英赛，台湾只有两名选手参赛，曾雅妮第一天以低于标准杆六杆的66杆暂时并列第五，林玉萍71杆并列67名，排名第一的是韩裔美籍的金楚笼打出63杆。
  • 加拿大杯女垒赛 中华分组第二
    在加拿大温哥华近郊的萨瑞市进行的加拿大杯女垒赛，中华队靠队长赖圣蓉完封七局，以一比零险胜白石镇叛徒队，预赛五胜一败排名分组第二，进入八强的第一场比赛将对上奥勒冈菁英队，如果获胜就晋级四强继续打页程赛。
  • 《英国公开赛》诺曼再婚 搏“排头”好彩头
    许久不曾在高尔夫四大赛巡游的澳洲“大白鲨”诺曼，带着新婚的喜悦，在英国公开赛大放异彩，昨天他较早打完第二回合，至截稿时，以总计平标准杆的140杆，暂居领先。
  • 环法赛第十三站 神奇小子卡文迪希摘第四冠 (图)
    哥伦比亚车队“神奇小子”卡文迪希今天在环法自由车大赛，从那邦到尼姆、全长一百八十二点五公里第十三站，以四小时二十五分四十二秒，赢得今年环法赛第四座单站冠军；澳洲车手艾万斯以领先一秒续穿领骑黄衫。　
  • LPGA曾雅妮州立农场赛跃居第二
    美国女子高尔夫巡回赛LPGA州立农场菁英赛，我国女将曾雅妮在第二回合继续打出高水准的66杆，以两天低于标准杆12杆的132杆成绩，跟其他三位选手并列第二，有机会挑战生涯第二座冠军。韩裔美籍的金楚笼继续以131杆排名第一，我国选手林玉萍则遭到淘汰。
  • 2008国际田径邀请赛　29日台南揭幕
    二００八国际田径邀请赛将于二十九日在台湾台南市立体育场展开，今年适逢奥运年，为了协助台湾选手取得奥运参赛标准，主办的田径协会特别扩大规模，邀请了来自十五个国家的一百一十六名选手参赛，实力坚强，希望能够透过高水准的比赛，提升台湾选手的实力。
  • 牙买加柏特创100公尺新世界纪录9.72秒 (图)
    大纪元记者毕儒宗综合报导）现年21岁的牙买加选手柏特（Usain Bolt）5月31日（周六）晚在纽约参加锐步大赛（Reebok Grand Prix）时创新了男子100公尺的世界纪录，9.72秒，比原纪录快了0.02秒。
  • 四个城市入围申办2016夏季奥运
    （国际奥会）批准四个城市，争取申办（2016夏季奥运）。这四个城市分别是芝加哥、东京、马德里跟里约。
  • LPGA台湾首度夺魁 19岁曾雅妮美高球封后 (图)
    (大纪元记者杨琴综合报导)年仅19岁的台湾高尔夫小将曾雅妮于8日在女子高球四大赛之一的女子美巡赛LPGA锦标赛中，击败瑞典的裘尔丝，摘下个人生涯首冠，也成为史上第一位在女子高球四大赛夺冠的台湾球员。亦是LPGA史上第二年轻夺冠的球员，可获得30万美元的冠军奖金。
  • 退赛、犯规 美国之行 刘翔遭遇危机 (图)
    奥运前，刘翔踌躇满志地出征美国热身，但结果却无功而返。先是因伤退赛，接着又因抢跑被罚出赛场。接二连三地出错，刘翔教练孙海平承认：“对于刘翔来说，现在是一个非常困难的时刻。”
精彩图片