廖亦武《中国底层访谈录》英文版在美受瞩目

【大纪元6月26日讯】(自由亚洲电台记者紫荆报导)中国诗人和小说家廖亦武从90年到03年收集整理的《中国底层访谈录》一度在中国被查禁。现在这本书已经有了英文版,并上了美国各大报的书评。6月24号,在纽约的国家艺术俱乐部举办了新书介绍会。

《中国底层访谈录》的译者黄文曾在《纽约时报》工作,报导中国和亚洲的社会议题。他介绍,《中国底层访谈录》收集了廖亦武90年到03年之间采访的27个社会底层人士的故事,记录了一段口述历史。对过去40年中国发生的事情和普通人的生活是一个很好的了解。不是政治方面的书,而是一本文化和社会方面的书。

黄文:“而这本书就给别人一个比较现实的中国吧。更重要的是,帮助一般的美国人,包括我们中国人在内啊,去了解从1949年以后的中国现代史。这些现代史呢,有我们听到的政府出的教科书上的一个版本,另外就是一般普通人的版本。 他们经历过现代这种不断的、上上下下的折腾以后呢,他们的版本。”

与会者讨论了中国社会的现状。中国人权执行主任谭竞嫦说,在中国有“三个T,一个F”是不能触碰的禁忌话题。“三个T”是指天安门“六四”屠杀,台湾问题和西藏(Tibet )问题,“一个F”是指法轮功。中国政府在申请奥运时承诺改善人权和社会民主,但是现在换了一种说法,说奥运是体育活动,不要和政治挂勾。

1989 年“六四”天安门事件时,廖亦武因为发表诗作《大屠杀》被判有期徒刑4年。出狱后除发表诗歌外多次参与人权活动,因此屡遭到抄家。07年廖亦武获得独立中文笔会自由写作奖。《中国底层访谈》被一些美国读者称为“看过之后会想很久的书”。有的还表示廖亦武是他们真的想挖一个洞到地球那边去见的人。《中国底层访谈录》的中文版尽管遭查禁,但在台湾有出版。(http://www.dajiyuan.com)

美东时间: 2008-06-25 20:59:39 PM  【万年历】
本文网址:http://www.epochtimes.com/gb/8/6/26/n2168892.htm
提供广告
环球要闻
  • 【大纪元6月25日报导】(中央社台北二十五日电)中国安徽省繁昌县马钢集团桃冲铁矿辖区今天发生一起坍塌事故,造成十人被埋,截至晚间八时三十分,被埋人员生死不明。
  • 【大纪元6月25日讯】(据中广新闻报导)大陆最近在网路上又冒出了一个最“牛”的历史老师袁腾飞,由于讲课的方式跟台湾的补习班名师很像,幽默又能抓住重点,很受欢迎,被封为最“牛”的历史老师。
  • 成都北大门一条交通要道日前聚集数千民众拦路而坐致使成都北门交通瘫痪,过路民众怨声载道。据悉,曹家巷居民为自己居住环境存在严重安全隐患拦街请愿,不过目前为止还没有任何官员出面对话或者采取任何措施解决问题,却招来防爆警察的驱赶并致一位老人受伤心脏病发。

  • 自“四川512”地震至今已一个多月。中国国务院新闻办公室根据国务院抗震救灾总指挥部授权发布:据民政部报告,截至6月25日12时,四川汶川地震已造成69185人遇难,374171人受伤,失踪18458人。

    受灾最严重的北川居民被通知6月25日是他们允许回到自己住处拿取个人物品的最后一天。(图片来源:法新社)

  • 湖南省浏阳市, 砰山村里的4口百年老井, 21日一夜之间全部干涸,100多名村民的生活用水成了问题。村民担心是地震的前兆,引起一些恐慌。地质专家则称,有可能是矿山开采导致地下水位下降所致。
  • 【大纪元5月28日报导】(中央社台北二十八日电)据报导,中国国防科技工业局官员说,中国的航太与防务工业因为四川汶川大地震损失惨重,当地的防务工业生产线受到严重毁坏,初估损失新台币近三千亿元。
  • 2008年5月12日14时28分,四川省汶川县发生8级地震,北川县(Beichuan)紧邻汶川,全县房屋严重倒塌。该场特大地震让北川羌族自治县的县城变成了一片废墟,使北川县城几乎从地图上抹去。以下是近日高空拍摄到的北川县情况。(图片来源:Getty Images)
  • 几天来中共纽约总领事彭克玉对5月17日中共爪牙在纽约法拉盛袭击退党中心义工、中共媒体制造栽赃陷害法轮功“干扰赈灾捐款”、其在《追查国际》上周四取证录音中,坦承这一切幕后导演就是他本人的真情自白,在各媒体广泛传播,成为笑柄。大陆民众戏称:这是咋的啦?地震前兆?这些天不是听到彭领事“讲”真相,就是看到中共喉舌媒体免费播退党,咋错乱到这个份上?!
  • 5月28日零时30分至2时30分,邵阳市绥宁县普降大到暴雨,时至28日凌晨3时,关峡、长铺、党坪、县城等地降雨量均达100毫米以上,造成3人失踪,受灾群众19.6万人。

    特大暴雨造成关峡乡田心村及长铺子乡杆子村部份群众被围困,县城多处进水被淹,因灾倒塌房屋2000多间,损坏房屋1万多间,大部份乡镇电力、交通、通信中断,19·6万人受灾。

    据湖南省防汛抗旱指挥部通报,全省因灾死亡11人,失踪9人,近百万人受灾。

  • 【大纪元5月30日讯】(大纪元记者辛菲采访综合报导)目前已有多位专家撰文披露曾经向中共当局发出地震预测,震前预测一直是人们关注四川地震问责当局的焦点话题之一。
精彩图片