【大纪元6月25日讯】（大纪元记者李平编译报导）陆克文政府正在考虑一项提议，小生意主可能会像个人那样缴税，而不是遵循公司报税形式，从而减少遵循费用和繁文濡节。

小生意部长克莱格.艾墨森(Craig Emerson)表示，政府会考虑减少小生意报税压力的新方法。
注册会计师协会和Deloitte提议，小生意应该经过同个人一样的报税程序，使他们的税率建立在所得的基础上。“政府决定将此提议交给由财政秘书肯.亨利(Ken Henry)负责的‘澳洲的未来税制’进行重审。”

艾墨森博士说：“所提议的报税体系是为5个或以下股东的小公司和投资信托(unit trusts)提供的一个选择，他们想要减少与实体到股东的不同金融流动形式的理解和说明有关的遵循费用。我知道，协会相信这个体系将减少与联合公司(incorporation)和投资信托相关的税务遵循的负担，同时保持公司和信用结构体的非报税盈利。”

政府决定将简化小生意GST记帐的“简易BAS”呈交到沃伯顿(Dick Warburton)负责的税务会，作为该会对GST法律框架重审的一部份。

艾墨森博士表示，遵循GST要求对小生意来说仍然是最大的管理负担。“这是政府越常轨、通过去除使小生意窒息的繁文濡节恢复激励机制的又一例子，”他说：“有责任心的税改提议必须保持系统的完整性，并要满足经济效益的原则。”

澳洲小生意协会主席鲍伯.斯坦顿(Bob Stanton)警告，政府必须听从小生意的心声，或是像何华德政府所做的那样，面对它的愤怒。

“现在的反对党首先就能看到，当忽视小生意的力量时，对竞选连任的政府会发生什么，”他在国家小生意峰会的开幕晚餐上发表讲话说：“上任小生意部长弗兰.贝利(Fran Bailey)一定想知道，有多少小生意主在她的竞选团里没有投她的票。为什么他们没有投票选小生意部长连任？因为政府没有倾听他们的心声，因为政府没有认清他们是想要获得理应得到的尊重的独立体。”

斯坦顿先生呼吁陆克文对小生意设立新一级的政府支持，将内阁小生意部长包括进来。“那么他会让他的政府对那些保护小生意社团权力的其他国家的法律进行一项实质性的研究，”他说：“他会对小生意的未来有一个令人满意的讨论。”
(http://www.dajiyuan.com)