二、 “学乡谈”
属于模仿世态的可以“学乡谈”为例，以北宋都城在汴梁，今之开封来说，摹拟的是山东、河北的乡下人，描述其难得入城，故以“怯”状取笑，以资笑端。所以“学乡谈”不单纯要声音摹拟，还要兼及情态与习俗。

相声艺术与此一脉相承，传统相声里就有一系列带有“怯”字的段子，如《怯剃头》、《怯洗澡》、《怯卖菜》、《怯相面》等，都是在“怯”字上抓哏取笑。而一些经过整理的传统相声，情况就大不一样了，它清除了带歧视性的“怯”，而代之以情趣盎然的喜剧性，尤为难能可贵的是，它还传播了生活知识；如相声《戏剧与方言》的“垫话”∶
“……
甲∶比如说，哥儿俩，住在一个院里，一个在东房住，一个在西房住。夜间都睡觉啦，忽然那屋房门一响，这屋发觉啦，两个人一问、一答，本来这点儿事讲几个字就能解决，要用北京土话能说得啰哩啰唆一大堆。
乙∶那怎么说？
甲∶那屋房门一响，这屋发觉啦∶‘哟嗬！’
乙∶‘哟嗬？’
甲∶对，得先来感叹词。
乙∶好嘛。
甲∶‘哟嗬！那屋“光当”一下子，深更半夜，这是谁出来啦？一声不言语，怪吓人的！’
乙∶嗬！这一大套。
甲∶回答的更啰唆啦，‘啊，是我，哥哥，您还没歇着哪？我出来撒泡尿，没有外人，您歇您的吧，您甭害怕。’
乙∶还真啰唆。
甲∶这位还关照他哪！‘深更半夜的，穿上点儿衣裳，要不然冻着可不是闹着玩的。’
乙∶真好，手足情深！
甲∶‘不要紧的，我这儿披着衣裳哪，撒完尿我就赶紧回去了，您也歇您的吧。’
乙∶哎啊，这说了多少字啊？
甲∶一百多字。如果用精炼的北京话把它分成四句话，只需要十六个字！
乙∶您是说一句话只要四个字？
甲∶是！
乙∶您说说。
甲∶那屋房门一响，这屋发觉啦∶‘这是谁啊？’
乙∶嗯，四个字。
甲∶回答也是四个字∶‘是我您哪。’…‘您干麻去？’…‘我撒泡尿。’
乙∶喝，这省事多了！
甲∶还有比这省事的呢！
乙∶哪儿的话？
甲∶山东话！同是四句话用十二个字就行啦。
乙∶噢，三个字一句。
甲∶那屋房门一响，这屋发觉啦∶（学山东话）‘这是谁？’
乙∶嗯，三个字。
甲∶回答也是三个字∶（学山东话）‘这是我。’…‘上哪去？’…‘上便所。’
乙∶这更省事啦！
甲∶嗯，还有比这省事的。
乙∶哪儿的话？
甲∶上海话！也是四句话。
乙∶用多少字？
甲∶八个字。
乙∶两个字一句？
甲∶那屋房门一响，这屋发觉啦∶（学上海话）‘啥人？’…‘我呀。’…‘啥体（事）？’…‘撒尿。’
乙∶嘿，有意思，还真省事。
甲∶不，还有比这省事的哪！
乙∶哪儿的话？
甲∶河南话。
乙∶用几个字？
甲∶四个字！
乙∶一个字一句？
甲∶哎。
乙∶怎么说？
甲∶那屋房门一响，这屋发觉啦∶（学河南话）‘谁？’…‘我。’…‘咋？’…‘溺！’
乙∶嗬！这也太省事啦。
……”

同样是“学乡谈”，也就是学地方方言，目的还是“以资笑端”，也摹拟了山东、上海、河南方言，但经过这样整理的相声段子，格调已经跟“学乡谈”的前身完全不同，根本看不出来本是讥笑乡下人言行举止的出处了。

（待续）(http://www.dajiyuan.com)