流失在外的敦煌藏文文献将在中国影印出版

【大纪元5月6日报导】（中央社台北六日电）在与法国、英国国家图书馆和上海古籍出版社的合作下，中国西北民族大学的藏学专家正积极整理流失海外的敦煌藏文文献，相关部门并预定在二零一二年将它们集结成册，以影印方式在中国出版。

中国文化部官方网站引述西北民族大学海外民族文献研究所所长束锡红的话表示，二零零六年开始的“法藏敦煌藏文文献”整理出版工作进展顺利，总量为十五至二十册，已经出版了第一至第五册，全书将在二零一零年前完成。

据介绍，“法藏敦煌藏文文献”有敦煌藏经洞“半壁江山”之称，将是中国首部敦煌古藏文文献影印本，也将是世界上最完整的法藏敦煌古藏文文献影印本。

至于“英藏敦煌藏文文献”，将在今年出版，总量约二十册，将在二零一二年前完成出书。

敦煌藏文文献是指一九零零年敦煌藏经洞被打开后发现的约一万件八至九世纪的藏文写本，内容主要以佛经为主，也有部分历史、社会、经济等方面的文献。

这些藏文资料被发现后不久就流失海外，一九零六年至一九零八年分别被在敦煌探险的英国人斯坦因、法国人伯希和劫掠后运往英国和法国，现收藏在法国国家图书馆、英国国家图书馆。

专家表示，这批文献弥补了西藏经籍因战乱毁坏所造成的缺失，有助于全面了解西藏历史、诠释藏族文化，如今这项出版工作获得英法两国收藏机构的支持，相信更能认识西藏文史及藏汉文化的双向交流。


<a href='http://ad.epochtimes.com/s1/adclick.php?n=a56ef8a4' target='_blank'><img src='http://ad.epochtimes.com/s1/adview.php?what=zone:12&n=a56ef8a4' border='0' alt=''></a>	<a href='http://ad.epochtimes.com/s1/adclick.php?n=ab31eb76' target='_blank'><img src='http://ad.epochtimes.com/s1/adview.php?what=zone:11&n=ab31eb76' border='0' alt=''></a>	<a href='http://ad.epochtimes.com/s1/adclick.php?n=aed04a91' target='_blank'><img src='http://ad.epochtimes.com/s1/adview.php?what=zone:13&n=aed04a91' border='0' alt=''></a>