贪腐充斥　中国民众兴博客捐款赈灾

【大纪元5月27日讯】（大纪元记者郭秋怡编译报导）中国四川地震造成数以万计民众惨重伤亡，为抢救灾民，海内外的民众纷纷慷慨解囊，而就在官方公布捐款数额不断累积的同时，由于中共官员的贪污腐败，许多中国民众不愿透过官方捐款，反而将捐款汇给民间可靠的慈善机构。

博客转型慈善机构

据《金融时报》报导，去年因传播年轻时尚小说家及自由派思想而获得最酷网站名声的Bullog博客，自四川大地震发生以来，已成为许多想捐助震灾的中国青年的选择，每天网页里都会列出捐款成果，累计收到的捐款金额已逾百万人民币。

过去曾担任英语教师的网主罗永浩（译音：Luo Yonghao）在网站上宣示：“我们保证捐款的来源和去向都很清楚”。他亲赴四川组织救灾活动，在灾后的第一个星期，他雇了两台卡车载送防水布以及五台装满米、食用油、毛巾、防蚊液的卡车前往灾区。

后来又有一个叫爱国者联盟（Patriots Alliance）的网站加入募款，网主陆云飞（译音：Lu Yunfei）是北京某科技公司的主管，他表示：“我们比多数政府机构更有效率”。

新慈善组织催化社会变迁

据《金融时报》分析，地震掀起的这波民间慈善机构新浪潮将对中国社会有长久且深远的影响，因为那不只为萌芽中的非官方组织注入生命力，更刺激民众要求更高的捐款流向可靠度。

民间慈善机构的崛起显示出民众于对中共当局使用捐款的质疑。根据2004年四川同区遭受洪灾的经验，灾区部份民众对当局能否合理使用捐款产生疑虑。据一位从四川搬到北京的居民表示，2004年洪灾后，政府曾承诺补助20%的重建经费，但最后他们仅收到几百块人民币，“钱从高层发下来，但有太多地方贪官，最后钱就给贪污光了”。

捐款给民间慈善机构的北京居民杨小平（译音：Yang Xiaoping）表示：“我非常不愿意透过官方捐款，因为在中国贪污有多么严重，钱到每一层都有可能被官员挪用来买车、奢侈品或吃掉，根本没剩多少给灾民。”

官方感受用款透明化压力

仅管民间慈善机构在震灾救援工作中相当活跃，但其运作还是一个灰色地带，而且中共当局也忧虑这些机构在灾区的活跃将形成新的政治势力，因此，官方已开始取缔，如当局已以款项可疑为名将Bullog的银行帐户扣押。不过，这种新民间团体的诞生已为中共官方的慈善机构带来更大的压力，未来必须将其运作及款项透明化。
(http://www.dajiyuan.com)