【大纪元5月25日讯】〔自由时报记者徐正扬／综合外电报导〕2局没打完，洋基、水手的“老大”都不在场上，双方却马上发现，有没有总教练完全没差，洋基很快就以13：2的悬殊比数，为此役定调。

洋基总教练吉拉迪因前天抗议好坏球判决遭驱逐出场，被大联盟禁赛1场，此役由板凳教练汤姆森（Rob Thomson )代掌兵符，这是他继开季第1周、吉拉迪因病告假2场后，第3场代理总教练。

汤姆森赛前有些紧张，打完前3局，洋基只以3：2领先，他一度如坐针毡。4局下，前天才挥出再见安打的卡诺，先用2分打点二垒安打，助洋基5：2拉开比数，5局下，洋基大举进攻13人次，用8支安打、2个四死球，狂灌8分。洋基先发9人全员上垒、得分，仅队长基特没安打。

拿到代掌兵符首胜，汤姆森开心地说：“感觉上，我们开始回来了，希望这股气势可以持续。”

水手的“条件”很类似，2局上结束，总教练麦拿伦不满铃木一朗被判三振，也向主审抗议，下场是本季第3次被赶出去，差别在于，王牌先发贝达德撑不满5局，失掉生涯单场最多的9分，狼狈退场，代理总教练除了换投手，唯一能做的，就是等比赛结束。

前5次先发连吞4败的洋基先发投手佩提特，在队友强攻猛打力挺下，度过开赛的不稳，先发6局就提早“下班”，失2分、飙9Ｋ，本季主场首胜开张，也是他暌违1个多月后，总算再尝胜投滋味，他的前一胜在4月21日。

前5次先发连吞4败的洋基先发投手佩提特本季主场首胜开张。（法新社）