【大纪元5月23日报导】（中央社旧金山二十二日法新电）“纽约时报”说，田径教练葛兰姆今天受审时，美国奥运四百公尺接力金牌得主派蒂葛鲁出庭作证，他承认服用禁药。派蒂葛鲁也曾缔造世界纪录。

现年四十岁的派蒂葛鲁是二零零零年雪梨奥运四百公尺接力金牌得主美国代表队的一员。

派蒂葛鲁在田径生涯中接受检验时，从未呈现阳性反应。他曾于一九九一年世界田径锦标赛赢得四百公尺赛跑金牌、并于一九九七年、一九九九年和二零零一年赢得世界接力金牌、同时也是一九九八年缔造四百公尺接力世界纪录代表队的一员。

派蒂葛鲁曾一度接受葛兰姆的训练。美国地区法官伊斯顿在证人艾瑞迪亚的要求下，传唤派蒂葛鲁出庭作证。

艾瑞迪亚自称曾贩售类固醇，来自墨西哥。他说，他曾透过葛兰姆出售禁药给派蒂葛鲁和其他运动选手。

葛兰姆也曾担任涉及禁药的长跑明星选手琼斯和蒙哥马利的教练。

纽约时报贴在网站上的报导说，派蒂葛鲁表示：“我现在认了，我必须面对后果。”

纽约时报说，派蒂葛鲁承认，他在二零零五年二月接受调查时，曾对联邦干员说谎。

派蒂葛鲁谈到他说谎的动机时表示：“我过去作过的事曝光了，而且我知道错了。”稍后，他说，他已告诉大陪审团真相。

艾瑞迪亚昨天作证时说，派蒂葛鲁在一九九七年至二零零一年之间，从他手中得到禁药。

艾瑞迪亚也告诉法庭说，他从一九九六年以来一直和葛兰姆有接触，直到二零零一年中期。他说，在这段期间，他曾告诉葛兰姆及他的选手如何服用禁药而不会被抓到。