【大纪元5月23日报导】（中央社记者李安东台北二十三日综合报导）底特律活塞队证明他们在客场也能摆平波士顿塞尔蒂克队，活塞队今天由汉米尔顿攻下二十五分，终场以一百零三比九十七踢馆成功，在美国职篮NBA东区冠军赛，与塞尔蒂克队战成了一胜一负平手。

比拉普斯贡献十九分、七助攻，协助活塞队于第二节反攻，取得五十四十三领先，同时在打完第三节时，扩大领先优势为七十八比六十九；活塞队即使由亚伦于终场前十秒飙进三分球，追成三分之差，但是活塞队华莱士、普林斯罚进三分，塞尔蒂克队还是以六分战败。

活塞队另由麦克戴斯斩获十五分，普林斯进帐十四分，华莱士和史塔奇各得十三分，拿下这一战胜利后，也喧宾夺主，拥有两队七战四胜制系列赛主场优势。活塞队将于二十五日迎战塞尔蒂克队，二十七日再与对手进行第四战。

塞尔蒂克队除了“三巨头”打出水准外，其余先发及替补只有朗多表现及格，在缺乏奥援下节节败退。塞尔蒂克队由皮尔斯夺得二十六分，贾奈特摘下二十四分、十三篮板，亚伦恢复神勇射得二十五分，朗多获十分，中止了主场十五连胜和季后赛主场九连胜。

NBA史上，从来没有一支队伍在客场毫无胜绩下闯进总冠军赛，塞尔蒂克原本有望刷新这项纪录，但是今天这一战，让美梦化成泡影，而且还面临另一项考验和挑战，就是客场六连败的塞尔蒂克队，如果仍不能在客场“开胡”，将笃定遭到活塞队淘汰。