曾面见欧议会副主席牛进平夫妇被判刑

【大纪元5月18日讯】2006年面见欧洲议会副主席，并将妻子在狱中受酷刑折磨的遭遇在国际社会上曝光的北京法轮功学员牛进平于2008年4月20日再次被中共抓捕。一同被抓的还有牛进平被释放不久的妻子张连英，两人于5月13日被判劳教两年半。

夫妻俩坚持信仰多次被抓捕

据明慧网资料，牛进平和妻子张连英都是法轮功修炼者。自1999年7.20中共镇压法轮功以后，两人因为坚持信仰而多次被抓捕。

牛进平原是北京某钢铁公司职工。1999年10月他曾被北京警察投入精神病院，被强迫服用一种不明的混合药物，过后他在一名医生的帮助下得到释放。在这之后，他还多次遭到抓捕、抄家及拘留。

张连英是注册会计师，原任光大集团某处处长。张连英也曾被中共警察多次抓捕，两次被劳教。第二次被劳教是在2005年6月14日，正在哺乳期中的张连英，被闯入家中的北京香河园派出所十多名警察抓捕后被劳教两年半。

妻子狱中九死一生

被抓前的张连英

张连英从劳教所回家一周后照片

据被释放后的张连英透露，她在北京劳教人员调遣处和北京女子劳教所受到多种折磨：1、遭故意殴打致身体受伤，头部受重创；2、遭捆绑、长时间不让睡觉、禁止大小便、月经期间禁止上厕所和清洗等肉体折磨；3、遭辱骂等非人的精神摧残；4、一再被剥夺探视、通信和通电话的权利。5、警察以灌食为由多次勒索其家属钱财数千元。

在北京仁和医院做完手术后的张连英

张连英在狱中曾九次被勒昏过去，五次被折磨至重度昏迷。2006年3月20日，张连英被殴打致昏迷，经检查是颅内双侧大面积出血，后由北京劳教所天堂河医院转仁和医院经十天紧急抢救后脱离危险。

牛进平会见欧洲议会副主席

欧洲议会副主席爱德华·麦克米兰-斯考特先生（左）

2006年5月21日，牛进平在投诉无门的情况下，不得不通过前来调查的欧洲议会副主席爱德华·麦克米兰·斯考特先生，将张连英的遭遇在国际社会曝光。牛进平随遭北京警察监视居住。

2007年11月26日，牛进平以及张连英获邀出席欧洲议会人权委员分会在欧洲议会举行的中国人权听证会。

张连英临放前被殴打的伤痕

2007年12月13日，张连英被女子劳教所释放。据她透露，北京女子劳教所为了向外界掩饰他们的罪行，有意在她出来之前的一段时间减轻对她的迫害。但是，刚出狱的张连英依然苍白消瘦，身上多处有大块的青紫伤痕。

夫妻俩再次被抓

牛进平与家人

据明慧网5月17日报导，2008年4月20日下午5点左右，牛进平及张连英带着四岁的女儿买菜回家，在家楼下被几个便衣警察暴力抓捕，接着十几个警察闯入他们家中抄家，拿走一台电脑主机和移动硬盘，还有一部MP4和三大包法轮功书籍。

据目击者描述，张连英和牛进平被抓捕时遭到拳打脚踢，身上有多处淤痕，四岁的女儿被这一情景吓呆了，哇哇大哭。

据知情人透露，2008年5月13日，夫妇两人被判劳教两年半。如今他们的女儿无人照顾，被寄养在78岁的奶奶家。

(http://www.dajiyuan.com)