【大纪元5月18日讯】（大纪元记者杨天仪综合报导）法官与律师在法庭上戴假发套是英国法庭的传统特色。但这逾300年的传统即将被打破，今年十月起英国民事法庭法官将不再佩戴假发套和法袍。

英国法官戴假发的传统可追溯到300多年前。假发是由马鬃或马毛制作，原材料虽然不贵，但人工制作费高昂，因为没办法通过机器或生产线大批生产。

在英国假发传统老店购买一个长假发头套就需1,995镑，购买一般短的假发套也需花费795镑。加上150至500镑不等的法袍，法官的这身行头花费不菲。

穿戴整齐的英国法官，其中一人在和同事开玩笑。(图/Graeme Robertson/Getty Images)

英国大法官菲利普斯勋爵（Lord Phillips）支持这一决定，因为他认为这个自1680年开始至今的假发套配法袍的形像与21世纪不符。

所以从今年十月起，民事法官们只需穿着简单的黑袍，袍子上有固定扣，并根据资历配以金色、红色或淡紫色的带子。女性版的袍子有白色可除打褶环状领。这一决定将影响上至最高法院下至地区法官的1,300名民事法官。

随着假发套的取消，一些相应的置装费用也随之取消。原有的巡回法官的2,595镑假发费用被取消。高等法院法官一年五套的法袍也将简化为一套黑色法袍，这样可以节省纳税人的钱。

菲利普斯勋爵说，新版法官服饰将耗资20万英镑，但修改服饰后节省的费用为30万镑。

但是，刑事法庭法官仍将依据传统，继续穿戴法袍和假发套。

虽然假发套又痒又热，但刑事法官认为戴头套一来可以凸现法庭的威严，二来不会轻易让人容易认出来，有利于保护法官。

一份调查显示，近65%的英国人都赞成对法官的服饰进行改革。◇

(http://www.dajiyuan.com)