【大纪元5月16日报导】（中央社记者杨明珠东京十六日专电）日本长野县简易裁判所，今天下午判处四十二岁的旅台藏人札西慈仁缴纳罚金之后予以释放。札西是于上月二十六日在日本长野县抗议北京奥运火炬传递，遭到日本警方逮捕。

台湾时间今天下午两点，日本长野县简易裁判所（法院）判处札西缴纳罚金五十万日圆（约新台币十五万元）之后，予以释放。

札西预定明天从东京搭机返回台湾。

札西是上个月二十六日，在日本长野县抗议北京奥运火炬传递，而被逮捕，随后被羁押起诉。

在羁押调查期间，台湾驻日代表处数度派官员前往探视，要求日方给札西应有的权益及照顾，并促请日方依法公正处理本案。驻日代表处也透过法界管道引介三十六岁的律师米山秀之为之辩护，并提供法律谘询。

本案发生之后，驻日代表处自始即分别与国内有关机构及国内外民间团体密切联系，在第一时间提供必要协助。台、日方面也有人权团体声援札西，呼吁日本政府尽速释放他，但因本月六日至十日，中国国家主席胡锦涛访日，使此案变得较为敏感。

札西的父亲于一九五九年中国入侵西藏后，因政治理由被判死刑，后来举家逃亡印度。在印度出生的札西是于八零年代到台湾，取得中华民国国籍。他在长野县被捕时，展示身上藏的西藏雪山狮子旗，并哭喊“FreeTibet”及“达赖喇嘛”。