美国为中国震灾初步捐50万美元

【大纪元5月14日讯】(美国之音记者:张蓉湘2008年5月13日国会报导)在中国四川省汶川发生强烈地震之后,美国国会参众两院两党重要议员纷纷向中国民众表示慰问。此外,美国总统布什星期二跟中国国家主席胡锦涛通电话时表示,美国将初步提供50万美元的捐款。

*多位重量级议员表示慰问和哀悼*

针对中国四川省星期一发生的强烈地震,美国国会众议院议长佩洛西通过书面声明表示,她代表其他众议员对中国人民以及遇害者家属表达深切的哀悼。

佩洛西表示,全球有很多人为遇害者与家属祈祷,希望这能够为他们带来安慰。佩洛西也敦促国际社会立刻对这次灾难作出反应,并且予以协助。

此外,美国国会众议院中国事务议员团主席、维吉尼亚州共和党众议员福布斯(Randy Forbes) 对遇难者以及受到波及的民众表示慰问。他表示,中国政府在地震之后致力于救灾纾困,并鼓励中国政府继续把目前的重点放在救护伤员以及灾后的重建工作上。

在参议院方面,角逐民主党总统选举提名的纽约州参议员克林顿在书面声明中表示,跟所有美国人民一样,她向中国人民以及遇害者家属表达哀悼,而受到波及的孩童数目尤其让她感到悲伤。参议员克林顿欢迎美国总统布什愿意提供协助的做法。

参议院外交关系委员会主席拜登的办公室则对中国驻美大使馆表示,参议员拜登的办公室将捐款给国际红十字会组织。参议员拜登的幕僚还表示将发起捐款活动,并且呼吁其他议员办公室也同样提供捐款。

*布什总统与胡锦涛主席通电话*

在行政部门方面,美国总统布什星期二跟中国国家主席胡锦涛通电话,表示对地震灾情的关切,向中国人民表示同情,并且说愿意为救灾提供一切可能的帮助。白宫以及国务院表示,美国将初步捐款50万美元。

国务院发言人麦科马克在例行记者会上说:“目前中国政府表示将接受捐助,我相信中方指的是资金捐款。我们已经批准50万美元的初步捐款。”

白宫发言人佩里诺表示,随着非政府组织前往灾区救援,以及实际需求不断出现,美国将通过驻北京大使馆,考虑提供额外的拨款帮助中国民众。佩里诺说,50万美元只是初步的援助。

(http://www.dajiyuan.com)

美东时间: 2008-05-13 20:54:13 PM  【万年历】
本文网址:http://www.epochtimes.com/gb/8/5/14/n2116577.htm
提供广告
环球要闻
精彩视频
  • 在里根总统加大打击毒品的力度20多年之后,美国的贩毒和私藏毒品的行为仍在增加。围绕打击毒品出现的一种现象是,尽管黑人和白人使用非法毒品的比例大致相同,但是被捕和入狱的毒品犯中黑人的比例却要大得多。 (w2008-05-14-voa64.cfm)
  • (亚洲时报Muhammad Cohen撰文)在希拉里·克林顿的政治根据地---纽约,人们似乎对她大势已去的选情漠不关心。纽约拥戴胜利者,尽管希拉里13日在西弗吉尼亚州的民主党初选中大获全胜,但她却没有胜利者的喜悦。无论输赢,希拉里都无法代表纽约。
  • (大纪元记者柯虹君编译)美国内政部长坎松(Dirk Kempthorne)14日(周三)宣布,北极海冰层因全球暖化迅速溶解,北极熊的居住环境饱受威胁,美国已将北极熊列入濒临绝种的保育类动物。
  • 【大纪元5月15日讯】(大纪元记者肖见综合编译)5月12日美国最高法院驳回一名中国男子庇护申请上诉案,因中共的计划生育强加迫害政策,该男子的妻子被迫堕胎而在美国申请庇护,但法院以婚姻不合法理由拒绝,扯开了案件中所谓合法婚姻与传统婚姻的争议。
  • 美国政府高级官员及智囊机构的政策顾问说,美国的出口管制政策不能适应全球化经济发展的需要,但是他们承认目前还没有找到既能有效保护国家安全又能为企业松绑的两全其美方案。 (w2008-05-15-voa80.cfm)
  • (大纪元综合编译报导)面对奥巴马8地连续大胜并在最近盖洛普最新的全国民调中以7个百分点领先、而且很可能在下星期二后十连胜的局面,希拉里.克林顿阵营决定出尔反尔,要求民主党全国总部重新考虑对密西根和佛罗里达两州地方党部的惩罚措施,允许在该党初选中计算两州代表人票。
  • (大纪元记者李天宇、毕儒宗综合报导)参议员奥巴马在周二的威斯康辛州民主党总统初选,以超过 10% 的差距击败前第一夫人、参议员希拉里·克林顿。奥巴马在过去两周来连下九州,党代表票数已经超过希拉里。共和党准总统候选人参议员马侃也以大幅差距击败前阿肯色州州长哈克比。
  • (大纪元记者毕儒宗综合报导)美国防部官员宣布,美国海军周三晚发射的一枚飞弹成功地击中在太平洋上空 130 英哩漂流的失效美国间谍卫星。
  • 今天CNN网站的卡夫铁(Jack Cafferty)专栏开辟了一篇题为“给希拉里支招”(Advice for Clinton’s campaign?)的问卷调查,读者可以从中了解美国网民如何看待希拉里的竞选前景。下面是问卷全文及翻译和若干条网民回答以飨读者。
  • 【大纪元2月21日讯】(大纪元记者田清编译) 最近美国各大城市的博物馆出现打着科学旗帜的“人尸展”,展出者说尸体来自中国,但尸体来源是否合法非常可疑。美国ABC电视新闻20/20节目上周五播出来自中国黑市的人尸展的调查报导之后,美国议员要求国会着手调查这些人尸展。
精彩图片