敦巴顿橡树园 的历史
“敦巴顿橡树园”起源于1920年。当时美国外交官罗伯特．比利斯和他的夫人(Mr. And Mrs. Robert Woods Bliss)于1920年购买“敦巴顿橡树园”，包括里面1802年的宅第，比利斯夫妇计划把这里作为他们在华盛顿的住所，于是开始大肆翻修庭园，并且聘请庭园设计师凡比翠女士(Beatrix Farrand)设计正式庭园。可惜比利斯夫妇游方四海，甚少驻留此地，因此比利斯先生于1940年决定将“敦巴顿橡树园”赠送给他的母校哈佛大学。1963年起“敦巴顿橡树园”对外开放参观。

古典主义花园
时间的痕迹让这座古典庭园慿添几分诗意。庭园中巧具心思的雕刻装饰、布满绿苔的喷泉和铭刻，或者爬满藤蔓的温室时，不禁令人感叹宅第依旧，而旧主何在？然而，诚如比利斯家族的家训所言：“凡耕耘必有收获”，比利斯夫妇的用心耕耘和无私的贡献，使得今天的人们得以欣赏古典主义美学在庭园设计上的反映。

在古典派花园里，树木显然扮演主角的地位，它们经常做为篱墙，用来划分不同的花园，同时也用来划分园林与旷野。因为在古典主义中，篱墙内的花园经常作为伊甸园的象征，而篱墙外的旷野则象征被放逐的俗世，因此建立有篱墙的正规园林表达了人们回归伊甸园的愿望。同时，结构对称的正式花园，也是当时人们追求道德约束、 社会秩序、理性与规律的反映。

13座篱墙式花园
“敦巴顿橡树园”里面共有13座篱墙式花园，其中最著名为橘树温室、星星花园、北方远景、小圆石花园、柏树庭园、玫瑰花园、喷泉花园、壶瓮庭园和椭圆形花园。其中的橘树温室,现在被一株无花果树所取代,它的藤蔓布满四面墙壁，令室内充满绿意和历史的痕迹。

当您迈入每一座篱墙式花园，您都能立刻感受到古典主义所推崇的对称和比例的和谐，以及对完美、理性与秩序的追求，当您欣赏完所有的花园，也许会感觉自己变得更有气质和教养呢。

现在正值春末夏初，玫瑰花、 牡丹花、 芍药花即将盛开。除了美国国家植物园和惠顿公园的玫瑰园外，爱好玫瑰的人士们在玫瑰花季时千万不可错过敦巴顿的著名的玫瑰花园哦。这里的玫瑰很多是一季开花多次的玫瑰，每年春夏秋开花。这里闻名的玫瑰品种包括名为麝香玫瑰、茶玫瑰、大轮玫瑰。而一季开花一次的玫瑰中，比较著名的是爬墙玫瑰。

以下是“敦巴顿橡树园”的部份庭园照片：

橘树温室的一座人面狮身雕像。

敦巴顿橡树园的东草坪

东边的柏树庭园，树龄超过100年。

橘树温室(Orangery)的墙壁雕刻被一颗无花果树的藤蔓环绕。

橘树温室(Orangery)的墙壁雕刻被一颗无花果树的藤蔓环绕。

壶瓮庭园：以壶瓮作为最高中心，两边对称的草坪，是以秩序为主的古典主义美学示范。

椭圆形花园，四周环绕一圈的黄杨木。

生长花园。

喷水池庭园。

16世纪风格的树荫庭园，四周的紫藤架下的树荫有桌椅可供乘凉。

树荫庭园一侧的河神雕像喷泉。

恋人巷水池和阶梯式观众席。

手指向恋人巷的牧羊神潘。

通往生长花园的恋人巷。

恋人巷。

意大利式的小圆石庭园：比利斯家族的家训：Quod Severis Metes (拉丁文)“凡耕耘必有收获”。

小圆石庭园的三座雕像之一。

小圆石庭园的三座雕像之一。

北边远景。

星星庭园中水平座雕像，水滴从水瓶雕像中浮雕上的一串星星一样点点滴滴落入大理石水盆，绕富意趣 。

装饰性游泳池旁边的马蹄型阶梯，其中的芦苇浮雕和蕨类植物令人望而消暑。

装饰性游泳池旁的回廊有三幅一组的瓷砖壁画，敍述阿克提安的悲剧故事.阿克提安是青年猎人，无意中窥见月神和狩猎女神戴安娜入浴，被戴安娜惩罚化成鹿而被自己猎狗分尸而死。

这面碑文纪念敦巴顿橡树园的庭园设计师凡比翠女士(Beatrix Farrand)和它的主人比利斯夫妇(Mr. And Mrs. Robert Woods Bliss)。

参观时间：
3月15日到10月31日之间，花园开放时间为下午2点至6点，周一关门

成人门票8美元，儿童及老人门票5美元
花园季票一张55美元，两张75美元，全家$85美元
冬季免费参观

地址：1703 32nd Street，在R街和31街之间
电话：202-339-6409
网址：http://www.doaks.org/

(http://www.dajiyuan.com)