美提振经济退税提前一周

【大纪元4月27日讯】（自由时报编译卢永山／特稿）美国总统布什表示，美国民众从周一开始将会收到退税，比先前宣布的时间要早，有助于美国民众应付汽油和食品涨价，提振美国疲软的经济。

第一批退税将直接存入美国民众的银行帐户，美国国税局先前表示，必须等到周五才能把退税存入民众的帐户里；布什也表示，5月9日起国税局会开始寄发退税支票，亦比先前宣布的时间提早一周。

布什表示：“这些钱将帮助美国民众减轻汽油和食品涨价带来的不利影响，同时也将提振美国经济，帮助美国摆脱经济放缓的局面。”

布什强调退税有助于美国民众应付汽油和食品涨价，与他签署振兴经济方案后的说法不同；他先前表示，退税可以刺激各个层面的消费支出。

布什刻意强调美国民众可以用退税支票支付食品和汽油等民生必需品，凸显出美国经济面临的挑战，民主党国会议员立即察觉到他措辞的改变。

联邦参议院联合经济委员会主席舒默表示：“一想到美国民众会把退税支票付给石油输出国家组织（OPEC )，就让人生气，但很多美国家庭确实会把退税拿去付油钱。除非政府要求OPEC增产，今年夏天美国民众就得负担每加仑四美元（每公升台币32元 )的油价。”

联邦众议院议长裴洛西表示，退税有助于活络美国经济，但有必要提出二次振兴经济方案，我们已开始与布什政府和共和党国会议员讨论。

(http://www.dajiyuan.com)