文化艺术文学连载教育人物生活美食旅游保健移民职场投稿
新闻评论社区科技网闻体育娱乐音像贺卡天气分类突破封锁关于我们
各地最新动态
美国
加拿大
英国
澳洲
新西兰
其他地区
专家在线
李维律师移民问答
日本移民专栏
加州生活法律常识
移民指南
各国移民法规 
各类签证问题
永久居留证
公民身份
庇护问题
异乡生活专栏
澳洲移民生活
加拿大移民生活
海外生活花絮
留学情报
留学面面观
选校选系
海外院校
各地留学考试
留学奖学金
留学生活点滴
韩国留学心语
留游学Q信箱
留学生打工情报
投资就业
海外就业情报
房屋贷款问答
加国地产空间
加国理财专栏
海外创业
 
 
首页    >    副刊    >    留学移民    >    移民指南
 
北京机场 (TEH ENG KOON/AFP/Getty Images)
 
异乡生活(91)飞行时差小常识
 
作者:
 
打印机版

 
【大纪元4月26日讯】(大纪元记者曹香编译)只要是坐过飞机旅行的人,或多或少都经历过因为时差的关系所引起的某些身体上的调适反应,一般称之为“飞行时差反应”(jet lag)。

美国睡眠协会专家表示,这种时差反应是因为自己的生理时钟与当地的时间不相对应。当你旅行至一个不同时差的地方时,我们的身体仍然停留在原来的时间,要几天以后才能适应当地的时间。这样我们初到新地方时,就会在白天时很困,到了晚上又一点也不想睡。

这种时差反应又有程度上的不同,一般来说,美国人往东旅行,飞行时差反应的症状消失得较慢。往东时是当地晚上时间睡不着,往西是一早就醒来。不同年龄的人也有不同的感受,五十岁以上的人要比三十岁以下的人感受得多。

飞行时差反应的症状包括:白天很困,晚上无法睡(失眠),没胃口, 肠胃功能不好,情绪不稳,无法集中精神等等。

对治时差的方法

专家们相信,在你出发前就开始调整睡眠时间,尽量符合目的地的时间,或可减少时差反应。通常每一小时时差需一天时间来调整。

尝试在旅行前就开始调整改变睡眠时间,在往西旅行前几天,晚一小时睡,晚一小时起, 往东旅行时,早一小时睡早一小时起(这是对美国旅客而言)。往西旅行时,最好早上到,往东飞最好黄昏到。白天想睡觉的话,可以喝咖啡,睡前三至六小时不喝酒及咖啡,睡前避免大量运动。

眠通灵(Melatonin),是一种人体中自然分泌的荷尔蒙,可以调整身体的内部时钟。服用少许眠通灵或可帮助某些人旅行时调整时差。不过此药只在一些健康食品店出售,还没有经过联邦政府管理。因此眠通灵目前只是在实验时期,在服用前应请教医师。怀孕与喂奶妇人不应服用眠通灵。

(http://www.dajiyuan.com)

 
4/27/2008 1:00:38 AM
 
  纪元导航 主编信箱 推荐给朋友
 
相关文章
 
  异乡生活(90)外国人中国游 注意安全 (2008年4月12日)
  异乡生活(89)味精味鲜美 健康费思量 (2008年3月31日)
  如何适应留学国外的日子? (2008年3月20日)
  异乡生活(88)提防野鸡学校 出售假学历 (2008年3月16日)
  美国九日起实施日光节约时间 (2008年3月9日)
  异乡生活(87)家电坏了 修理或买新的? (2008年3月8日)
  异乡生活(85)自来热水不能喝 (2008年2月13日)
 
相关专题
 
  旅游妙锦囊
  异乡生活专栏
 

 
1. 美移民局说明 哪些福利不影响申请绿卡(图)11月1日
2. 09年度《麦克琳》加拿大大学排名出炉(图)11月6日
3. 活在美国:读美国大学 每年50万人拿不到文凭11月9日
4. 另类留学菲律宾:天赋异秉的菲律宾人(图)11月13日
5. 美国25所最受欢迎的大学11月10日
1. 组图2:香港声援3500万勇士退出中共(图)
2. 季后赛首轮第三战 七六人、马刺、小牛添胜场(图)
3. 历史真相:4.25中南海万人上访始末(图)
4. 专家析国际社会抵制奥运: 对共不对华(图)
5. 法轮功中南海事件真相揭秘(图)
     
  Copyright © 2000 - The Epoch USA, Inc.