澳第一季度通货膨胀的年率超过4%

【大纪元4月23日讯】（大纪元记者闻天编译报导）澳洲统计局周三公布的第一季度潜在通货膨胀率高达1.2%、其年率超过4%，储备银行在未来几个月调高利率的可能性加大；联邦财政部长称五月预算案应该削减支出、以降低通货膨胀和利率的压力。

据澳新社4月23日报导，澳洲统计局周三公布第一季度中位数加权平均的消费者价格指数(CPI)上涨1.3%、其年率达到4.5%；市场经济学家此前预期这两个指数应该分别为0.9%和3.8%； Headline消费者价格指数上涨1.3%、其年度涨幅达到4.2%。统计局为储备银行计算的调整后的消费者价格指数(或称潜在通货膨胀率)在第一季度上涨1.2%，这是用来反映通货膨胀率趋势的指数，该指数对一些内容进行季节调整。由于通货膨胀的年率超过4%、已远远高出储备银行的控制目标2%至3% 区间，未来几个月再次调高利率的风险增大。

澳储备银行先前曾预测第一季度CPI增长速度在4%以上、潜在通货膨胀率略低于4%。联邦财政部长斯万(Wayne Swan)说：“我觉得这些通货膨胀数据明确地提醒我们关注价格压力，这将打击澳洲家庭，他们应该清醒地意识到价格压力，他们会在饭桌前愁眉不展。通货膨胀率高得令人无法接受，这说明我们要推出一个负责的预算案、控制政府开支并处理通货膨胀率和利率的挑战。”

斯万认为食品、住宅和汽油价格上涨促使消费者价格指数大幅上涨，除这些因素之外，环球能源和粮食价格上涨也助长了澳洲的通货膨胀率。他说：“这就是政府第一个预算案的重要性所在，我们要通过减少支出的手段减轻价格压力。这就需要做出艰难的决定，但这些决定将减轻价格压力和降低通货膨胀率、从而缓解利率压力。五月预算案将是一个负责的预算案。”斯万认为衡量预算案的最重要指标是能否缓解通货膨胀压力，他说：“在前执政联盟下，消费太高，在某些情况下，(政府)铤而走险，过去四年消费水平居过去16年的最高水平。”

斯万表示澳洲人应该拥有能够减轻通货膨胀压力的政府，他说：“我们工党政府明白这个预算案的核心任务是处理通货膨胀，为那些受到数次加息冲击的澳洲工薪家庭减轻通货膨胀压力、以及降低生活费用。”市场分析家猜测今年预算案可能不会大幅减税，斯万针对这类质疑说：“在涉及支出问题时，我们不得不做出艰难的决策。我们将尽一切努力、保护澳洲的工薪家庭，他们正在遭受通货膨胀和高利率的冲击。”

联邦反对党财政事务发言人特恩伯(Malcolm Turnbull)认为联邦财长应该对高通货膨胀率负责，因为财长过高地谈论通货膨胀。斯万反驳说，特恩伯甚至还没有意识到通货膨胀问题。数据显示通货膨胀是全澳洲经济领域的问题，所以全澳洲都应该采取措施抑制通货膨胀。(http://www.dajiyuan.com)