| 【大纪元4月21日讯】澳洲税制繁杂。每一位符合合法工作条件的人士无论是临时居留还是长期居留都需要向政府申请税号，以便在财政年度结束时报税。如果不申请税号有两点不利。一是不容易受到雇用因为雇主会怀疑打工的合法性，二是没有税号, 打工者需按最高所得税率纳税。申请税号可以本人去税务局也可以在网上申请，网址是：www.ato.gov.au 或打电话13 28 61垂询。 英文对话 A: Hi, How are you?
嗨，你好吗？ B: I am fine, thank you.
我很好，谢谢。 A: I would like to apply for a Tax File Number.
我想申请一个税号。 B: Do you have a passport with you?
请问你带护照了吗。 A: Yes, here you are.
带了，给你。 B: Please fill in this form.
请你填一下这个表。 A: Ok, please have a look.
填好了，请看一下。 B: The tax file number will be sent to you shortly.
税号会很快寄给你的。 A: Thank you, see you later.
谢谢你，再见。 |
