印度财长利用作物生产生质燃料太愚蠢

【大纪元3月27日报导】（中央社新加坡二十六日法新电）印度财政部长齐丹巴兰今天抨击美国等一些国家利用农作物生产生质燃料。他说，这已导致全球食品价格暴涨。

齐丹巴米兰在“新加坡李光耀公共政策学院”筹办的一项演讲会上说，虽然需求增加是食品价格暴涨的一项原因，不过利用农作物生产生质燃料则是另一个原因。

齐丹巴兰告诉在场的学术界人士、学生与外交官说：“据估计，美国生产的玉米，约有百分之二十已被改为生产生质燃料。作为世界公民，我们应该关切这种增加粮食却又将它改成燃料的愚蠢行为。”

齐丹巴兰抨击“一些国家的褊跛行为”，它们以较低的成本生产燃料，应付国内运输业的需要，但却导致其他国家粮食价格暴涨。

过去一年，由于快速成长的亚洲国家需求增加及生质燃料的生产，全球许多粮食作物价格暴涨。

齐丹巴兰说，粮食与原物料价格上扬已在开发中国家产生“许多问题”。

他说，例如油价，已从二零零四年的一桶三十四美元大幅上涨至最近超过一百一十美元。

他说，肥料尿素价格二零零四年每吨只有一百七十五美元，二零零七年四月涨至二百八十八美元，今年一月已涨至三百七十美元。

他说，棕榈油价格从二零零四年的每吨四百七十一美元涨至二零零八年二月的一千一百七十七美元。他也说，金属与矿产价格也大幅上涨。

他说，生产大量农作物的国家，应以合理的价格将剩余的作物卖到世界其他地区。

他说：“一种非常狭隘的自私心理却让他们将粮食改变成燃料。我认为，这是人类所作的最愚蠢的事。将玉米改变成燃料，我认为，这令人感到气愤，必须予以谴责。”