法兴业银行违规交易丑闻第二名涉案职员饬回

【大纪元3月13日报导】（中央社巴黎十三日法新电）司法消息人士今天说，法国警方调查兴业银行不肖交易员造成银行亏损数百亿美元的丑闻，一名银行员工接受侦讯后已饬回，并未遭到控告。

消息人士说，这名男子任职于兴业银行交易部门，昨晚警方针对他与不肖交易员克维尔的接触状况进行讯问后，已于昨晚将他饬回；克维尔因涉及这起丑闻而遭到控告。

根据消息人士说，金融案件调查小组的警员正试图查明，这名职员是否曾经帮助克维尔未经授权投入五百多亿欧元进行交易。

兴业银行指克维尔从事的交易造成银行钜额亏损四十九亿一千万欧元。

金融案件调查小组的警员昨天一早在兴业银行位于巴黎近郊的办公室逮捕这名职员，并搜索他的办公桌与住家。

据媒体报导描述，这名职员现年二十九岁，是克维尔的朋友，任职于银行旗下的兴业证券公司。调查人员检视克维尔的通联纪录，发现克维尔多次打电话给这名职员。

现年三十一岁的克维尔被控背信、伪造文件与非法侵入电脑，而这是法国金融史上最大规模的不肖交易丑闻。

目前他被羁押在巴黎一处监狱，预定明天出庭寻求交保。