【大纪元2月6日讯】（大纪元记者李梅纽约报导）音乐作曲家Jerry Sebesky去年就观看了2007全球华人新年晚会，他今晚（纽约当地时间2月5日）再次观赏了2008年华人新年晚会。他说：“我希望从这台晚会中学习中国音乐，我在尝试把中国乐曲运用到西洋乐器中。我尝试把这两种文化合并到一个音乐中，所以，我想用西洋乐器演奏中国音乐”。
　　
Jerry Sebesky说：“中国有不同的中国乐器，在西方文化中，我们没有这样的乐器，所以，我想，有中国歌曲，并且把这种中国歌曲用西洋乐器来演奏。 虽然这会非常困难，但是，儅我有中国音乐，这个晚会中第一个女士演奏的中国弦乐（二胡），我想把这个中国歌曲用西洋乐器来演奏，把这个歌引入西方文化中。”
　　
他接着说：“我有一些西洋乐器可用来演奏这个中国歌曲，也许是木管乐器比如说黑管或者萨克斯管，或者其他相似声音的乐器。”
　　
“用西洋乐器演奏中国歌曲，虽然难，但是我想试一下。把中国民歌写成西洋乐器乐谱。一旦乐曲完成，我将努力向公众推出。”
　　
Jerry Sebesky先生说，他去年就来观看过这个华人新年晚会，今晚是第二次来看。他说今年的晚会场面比去年的更洪大，内容更丰富。给人很深的印象。钢琴伴奏非常好。(http://www.dajiyuan.com)

2008-02-06 16:44:29  【万年历】
本文网址：http://www.epochtimes.com/gb/8/2/6/n2003828.htm