这段时间麦克亚瑟的压力很大。“粉姬”健康不佳，又摔断了手臂，更是雪上加霜。在“胡佛”号上，她病得很厉害，连船舱都出不了。玛丽•麦卡兰•麦克亚瑟全力以赴地护理她。她的儿子也焦虑不安地看护着她，白天几乎不离开她的舱室。
　　
奇特的是，麦克亚瑟一生中最快乐的一章也始于此次航行：他遇见了他的第二任妻子。有好几本书都说“粉姬”立刻喜欢上了琼•费尔克洛思，一位娇小的田纳西州墨弗里波罗女士，35岁，有的人甚至说是粉姬把琼介绍给了麦克亚瑟。据一名传记作者说，琼是“这位不屈不挠的老妇人给儿子的最后礼物。”事实上，她们从未谋面。
　　
琼要去上海与几位美国朋友住。她单身，富有，见识广，在上一次去远东时认识了“胡佛”号的船长。她和另一位女乘客应邀到船长室赴宴，同时受邀的还有臭名昭著的骗子，爱哗众取宠的前波士顿市市长詹姆斯•M•柯利。“胡佛”号到达檀香山的头天晚上把琼介绍给麦克亚瑟的正是柯利。第二天上岸回来，琼发现麦克亚瑟给她的舱里送了一大束鲜花。
　　
在船上，他每天只在早餐时出来。其他吃饭时间他都陪着“粉姬”。从檀香山到马尼拉，琼•费尔克洛思一反多年常态，每日早起，穿衣去吃早餐，而不是睡得很晚在床上吃早饭。麦克亚瑟在马尼拉下了船，“胡佛”号继续驶向上海，琼的目的地。可是，船到上海她就改了主意。她不打算去和英国朋友住了，而是掉头回到马尼拉住进了一家旅馆。
　　
来自墨弗里波罗的琼与“粉姬”一样，很清楚生长在受过内战创伤的城市是什么样子。内战最大最残酷的一仗就曾在这座城市南面的石头河展开。她的先辈中有好些邦联部队老兵。她也是邦联女儿会和美国革命女儿会的积极分子。费尔克洛思家族是田纳西州那一地区最富有的家族之一。她父亲拥有一座面粉厂，几个面包房和一家当地银行的大量股票。他去世时，她继承的财产达20万美元——大约等于199G年的200万美元。她一直未婚，全力寻求生活快乐，如经常到国外旅行。在旅途中，她与好几个军官家庭成了朋友。虽然麦克亚瑟后来说，他爱上琼只是因为他发现她和他一样喜欢西部，但麦克亚瑟几乎一开始就意识到，她具有做军官妻子的一切好素质。
　　
到达马尼拉一个月后，“粉姬”去世了。麦克亚瑟陷入了巨大的心灵悲痛。他伤心得不愿见记者。玛丽•麦卡兰•麦克亚瑟发布了这一消息。她说：“麦克亚瑟的母亲是位奇女。她是我所认识的最慷慨、最正直的的人，是名真正的战士。”
　　
麦克亚瑟难以接受母亲去世的事实，有一段时间他几乎缓木过劲来。他一生中第一次感到无助，好几个月都沉浸在悲痛中。
　　
关于麦克亚瑟与其母亲的关系有很多传闻，好像这正是他性格缺陷的原因。毫无疑问，他是个孝顺的儿子。“粉姬”死后，他一直带着她的胡桃木拐杖，那是她一生最后10年的椅靠。他还把母亲用过的《圣经》放在床边，每晚读几页，这是个虔诚的仪式，既是尊重他所祈祷的上帝，也是缅怀他所深爱的母亲。
　　
她遗传给他的最深刻最重要的性格是一种深沉而伤感的天性，其源泉是一种颇有戏剧天分的想像力。对于麦克亚瑟，任何值得感受的事都要去深切地感受一番，并且这种自由表达的真实情感是现实生活的粘合剂，它使日常的琐碎成为整体并赋予其形式和意义。他有着诗人，艺术家，思想家和实干家的气质。
　　
显然生活中缺了女人他就觉得不完整。他有一次说，“将军的生活是孤独”，暗示着荣誉与凄凉共存产和许多天性很伤感的人一样，他很可能觉得没有女人来分享的生活是难以忍受的。他在琼•费尔克洛思身上看到了光明的未来，可以减轻母亲去世所带来的孤独感。
　　
在送回美国葬于阿灵顿公墓麦克亚瑟父亲的墓边之前，麦克亚瑟一直把“粉姬”的遗体保存在马尼拉陈尸所里。1937年4月，他与奎松和“粉姬”的棺材一遣返回华盛顿。她终于得以安息。潘兴发来了一封言辞华丽的悼词，令麦克亚瑟大为感动。