【大纪元11月23日讯】■自由时报记者翁家祥首尔报导

“未能坚守恋情到最后，有负各界期待很抱歉。”金廷恩不愿对粉丝撒谎，昨天接受南韩媒体访问时，自爆上月底李瑞镇毫无预警主动提出分手，据说是准婆婆的问题，导致两年多的恋情正式画下句点。

不愿再撒谎 认10月底分手

金廷恩昨天下午在SBS主持“金廷恩的巧克力”节目前，接受东亚体育报专访时，坦承10月29日李瑞镇打电话给她，主动提出分手要求，没有任何原因，恋情就那样的结束，当时心情如同遭逢大车祸一样痛苦。

其实早在本月初，两人分手消息就已传得沸沸扬扬，不过金廷恩与李瑞镇均对外否认到底，“不能再对粉丝继续说谎了！”熬不过内心煎熬，金廷恩选择勇敢对媒体坦白，让不少粉丝听到后也替她难过不已。

李瑞镇恋母 两人常起口角

被问到究竟什么原因导致分手？金廷恩难过到哽咽住，大约1分钟讲不出话来，她哭着说：“因为没有任何理由，到现在还是很难过，内心受到的打击非常大，最近只能强忍伤痛，忘情投入演出MBC‘综合病院2’。”

不过金廷恩的经纪公司却透露，其实分手主因是李瑞镇母亲的问题，据说李瑞镇自从父亲过世后，对母亲言听计从，不敢违背老人家的意思，好几次与金廷恩因此而发生口角，最后干脆早点结束恋情，让彼此内心舒坦些。

李瑞镇与金廷恩交往前，仅2006年初与李孝莉传出亲密绯闻，不过最后双方否认表示只是圈内好友而已。昨天李瑞镇方面很低调，避开媒体对分手不愿表态，据说，他也是相当难过，远走美国散心后上周才返韩。