美宾州州长、副州长贺全球华人新年晚会

【大纪元1月8日讯】在新唐人全球华人新年晚会世界巡回演出于1月4日-6日在费城美丽安剧院(Merriam Theater) 举办五场晚会，在演出之前，宾州州长、副州长均发来贺信祝贺全球华人新年晚会。

宾夕法尼亚州州长爱德华·阮戴尔

宾夕法尼亚州
州长办公室

宾夕法尼亚州州长2008年 - 鼠年褒奖

鉴于，30万亚裔美国人居住在宾州，他们的传统价值观如尊重家庭、社区、和教育，帮助并丰富了全体宾州人的生活和文化；

鉴于，那些祖先的传统可以追溯到亚洲和东南亚的民众，他们庆祝农历的新年，今年则是鼠年代替猪年；

鉴于，按照古老的传统，鼠自主性强，非常聪明，富有媚力，非常实际而又工作努力。鼠年将激励人们发扬我们的移民祖先们先驱者和创业者的精神来帮助我们的家庭和社区，从而给我们的邻里生活带来满足和安全，给我们宾州及美国的商业环境带来正面的影响；

因而，我，宾州州长爱德华·阮戴尔，特此宣布2008年为宾夕法尼亚州的鼠年，我鼓励所有宾州的居民认同并赞赏亚裔美国人对我们的社区、我们州、及我们国家价值良多的贡献。我祝愿大家鼠年快乐、健康长寿、福星高照！

在我主2007年12月18日、宾州第232年，于宾州海里斯堡签署此州长令。

爱德华·阮戴尔
州长

宾夕法尼亚州州长爱德华·阮戴尔贺信

宾夕法尼亚州副州长凯瑟琳·贝克尔·诺尔

宾夕法尼亚州
副州长办公室

嘉奖中国新年 - 鼠年2008年
2008年2月18日

作为宾州副州长，我很荣幸的正式表彰2008年华人新年。在这个重要的日子里，让我们一起庆祝我们共同的祖先和传统、让我们的过去随着不必要的负担一起逝去。

在2008年2月18日这一天，当新月代表着新年的第一天来临时，我祝愿你们的聚会、探亲访友充满阳光、快乐非常。当你们庆祝你们的传统、伴随着崇敬天地神明、灶王神、和家庭祖先的宗教仪式时，我祝愿您和您的家人来年继续幸福如意、身体健康。也因此，我谨与各位分享本杰明·富兰克林的词句：

“永远与你的敌人战斗不息，与你的邻里和睦相处，并在新的年度改善自己。”

谨代表一千二百多万宾夕法尼亚人，我很荣幸能够加入你们、欢庆2008年中国新年。

凯瑟琳·贝克尔·诺尔
宾州副州长之印

宾夕法尼亚州副州长凯瑟琳·贝克尔·诺尔贺信

(http://www.dajiyuan.com)