八旬妇入狱成人质一生示暴政下苦难史

【大纪元8月26日讯】（大纪元记者骆亚采访报导）近八旬高龄的北京市民双淑英因为维权和信仰，今年2月被中共当局判刑两年。因患重病并在狱中受虐待现生命垂危，120多斤重的身体折磨得只剩80多斤，失去视力，连前来探监的儿子华惠棋都认不出来，靠仅有的一点耳力辨别。国安公开叫嚣把她关进里面是作为人质来对付她儿子华惠棋——一名北京家庭教会活跃人士。老人的目前的健康状况令人堪忧，家属和朋友向国际社会呼吁求救。奥运倒计时，中共当局恶劣的人权记录上再添重重一笔。

88岁华再臣老人前往崇文分局劳教所跟警方交涉要求见老伴（大纪元）

双淑英出生于满族家庭，幼小备受宠爱生活幸福。49年北平沦陷中共当政后，从此厄运伴随其左右。父亲被枪决，丈夫被劳教20年，头顶反革命家属帽子受尽折磨。到老了更离谱，因为维权和信仰遭当局忌恨，2002年北京申奥成功后，其家被当作不稳定的政治因素遭强拆，全家人被押往北京市郊居住受监管。为维权和帮助自己教会中的兄弟姐妹，她们一家又遭到警察无数次的看押，殴打等等。今年二月母子两人都被拘留，分别判刑2年和6个月。

让我们一起随着双淑英老人的人生经历，体验一下中共暴政下百姓苦难史。

北平沦陷家道遭变父亲被中共枪决

现年77岁的双淑英，出生于满族家庭，幼年在家中备受父亲的宠爱，和弟弟妹妹渡过欢乐的童年和少年。在1949年北平沦陷后，灾难就临到了她头上。她父亲双德利被中共当局以反革命罪枪决，家被抄财产被没收。当执行枪决时，她们全家被公安军押到行刑场地，亲眼目睹整个过程，家属还必需交纳子弹钱才能收尸，由此小小心灵受到极大的创伤。从此家道败落，一家只能靠乞讨为生，还要忍受各种歧视。

婚后丈夫被当局以反革命罪劳动教养20年

为摆脱贫困，双淑英后经人介绍与华再臣结婚，生下了二男一女。家庭虽不富裕，但一家人也其乐融融，然好境不长。1957年厄运再度降临，她丈夫华再臣被当局以反革命罪劳动教养，一关就是20年。她带着孩子和年迈有病的婆婆艰辛度日。由于戴着反革命家属的帽子，她在文革期间吃尽苦头。不但被逼着交代所谓的反革命罪行，而且被要求跟在劳改农场的丈夫离婚。当她拒绝后就被当局扒光衣服吊在柱子上打，跪三角铁。

头顶反革命家属帽子孩子受牵连

由于顶着反革命家属的帽子，她的孩子也未能逃脱厄运，一直受到社会各方面的歧视和压力，常常遭人欺负。在她儿子华惠棋七岁那年，由于和街道主任的儿子发生很小的冲突，就被街道主任告到当时姓贾的警察那里，该警察就把华惠棋带到居委会用细铁丝反捆起来，扔在椅子底下，自己坐在椅子上长达二十来分钟，细细的铁丝深深的勒进了7岁小孩瘦小的胳膊里，很快胳膊就出现血印又红又肿。孩子的遭遇令双淑英极度的痛苦，从此萌生了想把儿子送给别人的念头，以期他能过上其他孩子一样正常的生活，但孩子说什么他不愿离开自己的亲人。

受洗礼成家庭教会惹中共当局不满

这个家庭在噩梦般的环境中顽强的生存着。双淑英的儿子华惠棋90年开始信耶稣基督，因为教会的事常遭警察跟踪殴打，她不放心儿子的安全，常跟儿子一起去缸瓦市教堂聚会后，也渐渐认识基督教，并于92年中接受洗礼。从此，她们家就成了一个接待全国各地弟兄姊妹和来北京上访的冤民的居地，也由此一直遭到警察监视，恐吓，但双淑英从来没有退却，每次有教会的弟兄姊妹来，她都热情接待，见到所有的客人都是乐呵呵的。

双淑英老人受洗后和教会内兄弟姐妹合影（大纪元）

居所被当局作为政治不稳定因素强行拆除

深受劳动教养恶法之苦的双淑英和她现年88岁先生华再臣，为了呼吁取消劳动教养，两人多次到天安门广场进行抗议。由于他们家离天安门广场很近，北京申奥成功后，中共当局以“新北京，新奥运”的政治口号，把他们家作为政治不稳定因素强行拆除了，全家被警察押出市区，关押在一个叫“关家坑”的院子里，一天24小时由警察看管着，不时还遭到警察的殴打。双淑英媳妇表示在世界各地弟兄姊妹的祷告中和善良人士的关注下，他们脱离了“关家坑”，被强制押到市区外的一个地方，暂居直到现在。有些弟兄姊妹和一些冤民也常来我们家，因此全家又遭到警察无数次的看押、殴打。甚至警察砸玻璃以及趁我们家没有人，破门而入盗抢财物以示警告。

77岁双淑英和她现年88岁先生华再臣（大纪元）

华惠棋表示自己家是因为北京举办奥运而遭强拆的，在中国这样一个没有人权的地方搞奥运，本身也是对奥运的玷污。就像希特勒当年举办的奥运一样，在奥运的历史上永远是个污点。

维权上访遭关押狱中受虐待生命垂危

双淑英一家因房屋被强行拆迁得不到赔偿，2002年开始频频上访。今年“两会”期间，1月26日双淑英和儿子华惠棋再次到人大代表住地反映情况，遭到多名警察殴打，随后华惠棋被派出所拘留，并受到警察毒打和浇凉水等的折磨。儿子被拘捕后，双淑英四处呼吁，要求释放儿子。为此他们这对老夫妇遭到警察监控。老人的媳妇表示婆婆因为情急之下到政府讨公道营救儿子，却被警察暗算，于2月9日被北京市公安局崇文分局以“故意毁坏公私财物罪”逮捕，2月26日以同罪被判两年徒刑及罚金5000元。

双淑英判刑后，先后关押在崇文分局劳教所和北京女子监狱。由于她患有严重高血压、糖尿病、白内障、以及手脚末梢神经痛，而且狱中受到迫害，每天要到午夜12点才让睡以此折磨她，犯人还要辱骂讥刺她，警察也不断恐吓她，身心受到极大伤害，每况愈下。而且不允许家人前往探视安抚。直到5个半月后，家人才第一次获准探监。华惠棋表示他母亲原本120斤的身体，现在被折磨得只剩80多斤，双手发抖、脸色苍白、视力极度下降，生命垂危。

以老人作人质逼其子当线人其子称连恐怖组织都不如

华惠棋透露当局将他母亲作为人质，当他还在监狱中北京市公安局国保大队主管宗教的警察孟庄就威逼他与警方合作，规定他不许接待教会中的弟兄姊妹和到北京上访的人士，并威胁说：“不合作就不放你母亲。”7月25日他出狱，一周后孟庄来到他家中，以答应带华惠棋去监狱探母为由，再度要求华惠棋与警方合作做线人，提供所有到他们家去的人姓名、情况，并说：“这样你母亲的事就很简单，随时可以放出来，这也就是我们局长一句话的事。”遭到拒绝后孟庄威胁说：“你如果不与政府合作，这一辈子都可能见不到你母亲。”目前双淑英老人全家的低保已被当局全部停掉，警方还威胁华惠棋周围的朋友，让他们不要过问这件事情。

华惠棋表示感谢上帝，他半年就出来了而且25日上午还见到了自己母亲。他谴责当局将他母亲作为人质逼他就范，他说：“警方连世界上的恐怖组织都不如，恐怖组织还能将老人和儿童先放出来，而作为中国政府管辖的警察却将老人作人质并要挟我。”

双淑英老人的儿子华惠棋（大纪元）

访民：如此仁慈可敬的老人被判真是作孽啊

访民华明表示双淑英老太太仁慈,开朗, 见识广而且谈笑风生。见到所有的人都是乐呵呵的，令人印象深刻。老太太还经常开导朋友说：“什么事情都得想开点，生不带来、死不带走。主的爱心方是永恒。”

华明还举了一例老太太出手相助内蒙包头的访民李茂林的故事。李被包头军分区司令的轿车撞伤致残,李妻讨公道，反被武装部非法关押，最后折磨致死。致使李茂林家破人亡。无奈他只能变卖房屋，一拐一拐的含冤上访，2005年秋李被关押后,下落不明，留下一个16岁的女儿二妞。二妞千里上京寻父，四处飘泊，最后身无分文宿食无着，处景艰难。当双淑英老太太得知后，将二妞领回家中，视同孙女痛爱有加，并安排她寻父的线索和支付车费，有次二妞迷了路一夜未归，老太太一宿未睡动员全家四处寻找。华明表示虽然那天有惊无险，但情景令人感动。就是如此仁慈可敬的老太太却被关进了大牢，还被判了二年徒刑，这样的政府让人费解,真是作孽啊。

国际社会反响

双淑英一家因为维权和信仰遭遇的迫害在国际上曝光后，引起社会反响，中国人权和对华援助协会也一直不断的在呼吁，它们强烈谴责中共当局的这种严重侵犯人权的行为，呼吁中国政府相关部门从基本的人道主义出发释放双淑英女士，立即给予她必须的治疗，并停止对华惠棋一家的持续骚扰和威吓。海外媒体也非常关注双淑英和华惠棋这对母子的遭遇，对此作了大量的跟踪报导。双淑英老人的一生经历犹如现代中共极权统治下百姓受难史的缩影。
(http://www.dajiyuan.com)