精通中国历史和书法的川井女士历数中国5千年历史朝代变迁,观赏完表演她感慨地说,“这场演出用神韵两个字命名,表现的是神的世界。”(肖辛摄影/大纪元)

日插花协会会长:神韵表现神的世界

2007年03月18日 | 11:28 AM

【大纪元3月17日讯】(大纪元记者肖辛东京报导)由神韵艺术团出演的新唐人全球晚会,在日本东京的演出博得了日本观众的好评。日本国际插花协会“社团法人国际插花-IKEBANA INTERNATIONAL”会长川井女士在观看了14日东京的晚场演出后表示,以神韵两个字为主题的晚会表现的是神的世界,中国的传统文化精神表现的是人类从神佛处寻求救度的主题。川井女士称赞,节目无比精彩,期待明年也有机会再次观看。


新唐人晚会东京演出之前,日本国际插花协会向会场赠送了大型插花,表示祝贺。(丽莎摄影/大纪元)

作为日本特有的文化,日本的插花艺术-华道在世界上享有盛名。新唐人晚会东京演出之前,日本国际插花协会“IKEBANA INTERNATIONAL”向会场赠送了大型插花,表示祝贺。

协会会长川井女士在演出中场休息接受记者采访时,评价晚会“无比精彩,很多演员拥有非常高的素质。”川井女士表示,二胡演奏非常精彩,声乐家们的表演也非常好,只是可惜每位艺术家只表演一个曲目,实在可惜。


此插花作品是永堀光湖老师用其母亲家庭院里的竹子自制的花瓶和采集的油菜花,淳朴优雅。专为“神韵艺术团”演员们各休息室装饰用的小作。(吴丽丽摄影/大纪元)

川井女士说,不同与以往来自中国的艺术表演,“这场演出用神韵两个字命名,表现的是神的世界。虽然现在的社会已经变成了没有神,只有人的世界,但是每个国家都有神话,不管哪种神话或宗教,来源都是一样的。从神佛处寻求救度是人类的本能,中国的传统文化精神也包含这个主题”。 川井女士说,虽然这场演出溶入了新的表现手法,但是可以看出这场演出非常重视中国的传统文化。

精通中国历史和书法的川井女士历数中国5千年历史朝代变迁,和作为中国传统文化鼎盛的唐文化的精华。“日本文化很大一部分来自于中国,所以日本和中国之间有很多相似的东西。比如说汉字,佛教,书法。中国到了唐朝,文化达到鼎盛,唐朝之前,大大小小的朝代变迁,征战不断,到了唐朝,天下统合,可以说中国文化的真正盛开是从唐开始的。唐文化的影响一直保留到今天,就是在日本至今还有很深的影响。当时日本的有地位的人很多都慕名前往,从唐朝带来了佛教和很多优秀的文化,在京都和奈良建立了很多唐代的寺院。”

川井女士说,自唐以后,中国传统文化广泛的传播到世界各地,如今不管在哪个国家,都能够看到唐人街。就像今天的演员,都是来自海外,在海外生活的华人。

川井女士以插花艺术比喻演出。“人看到花,都会感到心里舒坦,明亮。所以不管是悲伤也好,喜庆也好,人们都爱用花来点缀。因为花是有灵魂的。在日本,我们从中国文化中知道,花最初是被当作供奉神佛的礼物的。日本美丽的山水孕育了花,将自然孕育的花再溶入灵魂,并表现于形式,这就是日本的插花艺术-华道。将花赋予灵魂,这就是华道能感动人的地方-感动自己,然后感动别人。”川井女士评论说,今天的演出也是一样,有神韵的内涵,加上华彩绚丽的舞台艺术形式,演员感动自己,所以感动了观众。


前排左:“IKEBANA INTERNATIONAL”协会会长川井满理慧女士、右为大作制作者永堀光湖老师。后排左:大作共同制作者佐藤花子老师、右为“IKEBANA INTERNATIONAL”协会广告部部长小日向庸三先生。(吴丽丽摄影/大纪元)

图中的永堀光湖老师亲手设计制作了这个作品。日本外务省辖下的日本国际插花协会的成员在得知神韵艺术团来日演出后,多位成员特地前来观赏。(丽莎摄影/大纪元)

日本外务省辖下的日本国际插花协会“IKEBANA INTERNATIONAL”是一家以介绍日本的华道及与其相关的日本文化艺术为主旨,在世界60个国家设有165个支部和近万名会员的团体,名誉总裁是日本皇室的高円宫妃久子殿下。
(http://www.dajiyuan.com)