外电:小鹰号事件背后因素持续发烧

【大纪元12月7日讯】（大纪元记者华明综合编译）最近北京一再拒绝美国军舰小鹰号驶进香港港口，引发美中之间军事及外交的争执，目前还在持续发烧。中共政权12月4日就小鹰号日前取道台湾海峡表示严重关切，并要求美国谨慎行动。合众国际新闻社分析，北京的举动是由于美国向台湾出售武器，小鹰号事件又正值中共军队在台湾附近举行大规模军事演习之时。显然，美中两国的军事争执都是在警告对方不可妄动。

小鹰号取道台湾海峡

金融时报12月5日报导，中共政府在禁止美国航空母舰访问香港后不久，12月4日中共表示，就美国航空母舰小鹰号日前经过台湾海峡一事向美方表达了“严重关切”。

过去几周，北京一再拒绝美国军舰驶进香港港口，包括航空母舰小鹰号及两个较小的为躲避恶劣天气的船只。

之后小鹰号不寻常地取道分隔中国大陆与民主台湾的台湾海峡返回日本基地。华盛顿认为，台湾海峡是国际水域，但这是自2002年以来小鹰号再次通过台湾海峡。

不过，一位美国海军发言人强调说，海军舰艇“相当定期”(fairly regularly)的通过台湾海峡。这位发言人告诫“不要过分解读”，“小鹰号作出决定是基于包括恶劣天气的因素。”

然而，北京尚未明确说明，为什么小鹰号一再被拒绝获准进入香港，而且这只是一项例行访问。

小鹰号事件使美中会谈紧张

华盛顿时报12月4日报导，正当中美两国还处于中共最近拒绝美国军舰访问香港事件的纠纷中，美国与中共的高层军事和国防官员3日在五角大楼举行了年度会谈。

一位国防部官员说，这次纠纷涉及北京拒绝小鹰号为首的航母群感恩节周末访问香港，虽然不在正式议程中，但可作为年度国防会谈讨论的一部份

美国国防部主管政策的副部长埃德尔曼（Eric S. Edelman）主持了会谈。中共代表团团长是副总参谋长马晓天（Ma Xiaotian）。五角大楼的官员没有公布谈判细节。

这场争执使美军负责太平洋地区的最高将军持疑，他说，中共的行为与其公开声称的作为和平崛起的大国相矛盾。中共拒绝小鹰号及其它8艘军舰在感恩节前一天驶进香港，使数百名船员无法与亲人团聚。

美国官员称，中共的行动是针对五角大楼最近宣布为台湾爱国者反导弹系统的装备升级，而故意发出的政治讯息。中共上周也证实说，美国向台湾出售武器是军舰事件的诱发原因。

分析：小鹰号事件的背后因素

合众国际新闻社刊登《汉和防务评论》总编辑平可夫(Andrei Chang的分析文章指出，北京拒绝小鹰号在感恩节期间进入香港，很大程度上是由于美国决定向台湾出售约九亿三千万美元、升级的爱国者二型地对空飞弹。美国政府是在国防部长罗伯特.盖茨(Robert Gates )11月5日访问北京之后，宣布的这项决定。

北京认为，美国宣布出售台湾武器的时机太敏感，台湾明年三月将举行总统大选。再者，美国决定向台湾出售武器，紧随美国军方高层访问中国之后，显然不符合中国人传统的思维。在北京看来，太失面子。

但是，为什么北京后又改变主意，在最后一刻才允许小鹰号进入香港，以及美国为什么拒绝这个提议？

平可夫分析说，北京拒绝小鹰号停泊香港，之后又以“人道主义理由”允许进入，其讯息很简单：中共暗示美国不应忘记谁拥有这一地区的决策权。另一方面，华盛顿决定小鹰号不靠香港，其信息是，美国不会被耍弄，为报复北京的故意怠慢，小鹰号取道台湾海峡回到日本基地。

中共在台湾附近大规模军事演习

同时，小鹰号事件正值中共空军和海军在台湾附近举行大规模的联合军事演习，这是今年至目前为止规模最大的军事演习。

自11月18日至25日中国多达9个机场、包括上海和广州的机场，分别列为军事航空管制。在演习期间，近万名乘客被滞留在机场，整个地区的数百名商业航班被推迟。

分析说，随着该地区局势依然高度紧张，中共正准备应付任何挑战。在这种情况下，美国和中共之间的军事争执都是在向对方发出警告：不可轻举妄动。

新闻来源：金融时报、合众国际新闻社、华盛顿时报
(http://www.dajiyuan.com)