中国“十一五”规划指环保面临严峻挑战

【大纪元11月28日讯】(自由亚洲电台记者希望采访报导)中国国务院常务会议原则通过了《国家环境保护“十一五”规划》。会议认为，当前，中国经济社会发展与资源环境约束的矛盾日益突出，环境保护面临严峻的挑战。

中国总理温家宝星期一主持的国务院常务会议讨论并原则通过《国家环境保护“十一五”规划》。会议指出，必须转变经济发展方式，切实解决危害人民健康和影响经济社会可持续发展的突出环境问题，努力建设环境友好社会。

这个环保规划确定了主要污染物排放总量的控制目标，对水、大气、固体废物、生态安全、农村污染防治、海洋、核与辐射环境安全等重点领域的环境保护作出了规划，明确了任务和措施。

路透社星期一发自北京的报导说，中国的新环保规划增加了对造成污染者的罚款。中国国务院对中国环境所遭受的破坏程度做了相当阴暗的描述。在前一个五年计划结束的2005年，中国26％的主要湖泊的水质受到严重污染，不能用于灌溉。尽管2000年，中国政府制定的目标是将二氧化硫排放量减少10％，但实际上此后这几年间，二氧化硫的排放量不但没有减少，反而上升了30%以上。

中国新的环保规划规划敦促各地官员更多使用节约能源新技术，种植更多的树林以吸收日益增长的二氧化硫排放量。旅居德国的中国环保人士王维洛先生，就中国政府的环保新规划表示---

王维洛：“我想最根本的就是不解决问题，可能在中国的报刊上这方面的报道多一点，实际上的效果是没有的。从中国改革开放以来是中国生态环境破坏最严重的，超过了大跃进的时候。中国的生态环境的变化是最近20几年来破坏最厉害的。

中国现在大量地上马合成化工项目，这是产值很高的项目，每个省都在建，这是污染很严重的，又耗能很大。再说中国现在是世界上钢铁生产最多的，4亿多吨钢铁。这4亿多钢铁中国不减下去，中国经济就不可能转型。 ”

路透社的报导说，中国政府以前也公布过许多环保目标，但这些目标由于地方政府一味追求经济增长而被忽视。新的环保规划首次把环保责任同官员的职务联系起来，以更加严厉的罚款和收入限制来加大环保力度。中国政府宣布，把治理环境污染的成绩同官员的升迁挂钩，并对各省级政府，以及上千家重点耗能企业实施评价考核制和问责制。今年7月，中国政府曾下令银行取消给造成环境污染的企业发放贷款。

位于美国加利福尼亚州的环保机构“国际河流网”的阿维瓦．伊姆霍夫，就中国水源的污染程度表示---

伊姆霍夫：“国家环保管理局的报告说，中国75%的城市水源被认为是不能饮用的，30%的河流的水被国家定为五级污染。这种水连灌溉农田也不适用。可见中国的水污染问题多么严重。造成这种严重污染的原因就是国家对工业污染排放的管理和控制一直不够严格，大量各种污染物直接倒入河流中。可以想像中国老百姓的健康会受到多大的危害。”

中国新的规划预测，在从2006年到2010年的第十一个五年计划期间，中国人口还将增加4％，城市化进程进一步加快，经济总量将成长40％以上，社会经济发展与资源环境的矛盾将越来越突出，环境保护将面临越来越严峻的挑战。(http://www.dajiyuan.com)