外电评论：经济末日已逼近中国的统治者
【大纪元7月27日讯】（大纪元时报记者李杰生编译）郁金香狂热是横扫17世纪的荷兰的集体偏执狂，当时对郁金香球茎的投机买卖达到惊人的高峰。今日我们正目睹类似的事情——中国狂热。
唱好中国的说法正到处散布: 《金融时代（Financial Times）》杂志最近加出周末补订版“炒作中国”， 《时代》杂志刊登了一个封面故事，配以毛泽东穿着古姿（Gucci）时装的图片。当中国公司觊觎北美洲的公司产业如Noranda 或Unocal时, 金融媒体都在说中国的崛起会带来数不尽的财富。
一度仿佛打瞌睡的中国外交系统，现在活跃起来了，以“反分裂法”威胁台湾，与东盟谈判成立自由贸易协定，并争取未来的石油供应。“让中国睡吧,” 拿破仑曾警告说, “因为当它醒来，它将震动世界。”
好了, 现在中国醒来了，而世界, 如果还没有颤抖的话, 也已经被迷惑了。
要评价中国，必须从共产党的持续的绝对权力开始。
在关于由一个国营的中国公司接手Noranda公司的争论中, 此交易的拥护者主张说, 这只是一桩西方社会资本主义正常规范适用的“私人部门” 的交易。
从好的方面看，这个看法是愚蠢的；很坏的方面看，这是在欺骗。在今天的中国, 就如同自1949年以来一样, 共产党想控制什么就控制什么。它今天选择了允许国营企业在国际上竞争, 但这个决定随时都可以被推翻。对党而言, 生存就是一切,而控制是维持统治的方法。共产党不再是马克思主义者，但仍旧是列宁主义者。
关于中国的根本问题，是共产党能否面对现代世界，背水一战，改革自己，或是崩溃。
几年前，资深记者哈里逊．萨利斯伯瑞（Harrison Salisbury）就指出，毛泽东和邓小平只不过是 “红色皇帝”，与中国过去的独裁者没什么两样。
虽然拥有7千万党员的党今日不再坚持控制每个人的个人生活（在毛泽东时代，没有电话簿，你必须得到党允许才能打电话），但如果有一点迹象显示在它的控制范围外出现任何其它组织——像自我修炼团体法轮功——它的最本能的反应就是镇压。没有关于党的恢复力的问题。它从天安门危机的大混乱中恢复了，并且平安地完成了从从邓小平到江泽民再到胡锦涛的权力交接，它还主导了经济的繁荣。
共产党正全力以赴地致力于现代化。我曾参加过一次与党干部、副市长等的会议，其中三分之二的官员曾去过美国。
在类似的安大略省的市长会议中，会有三分之二的人曾访问过中国吗？
这些是聪明、热忱的人们。但是这些管理精英们却在一种深层的结构性缺陷上工作着，而这可能使他们的一切努力都白费。党与国有公司紧密结合，而这些公司几乎每一家都亏损。
党强迫中国的银行继续对破产的国有企业贷款, 使银行事实上也等于破产了。
而银行，反过来，是由每一个中国人的存款挹注，于是，就如同1920年代的德国威玛共和（Weimar Republic of Germany）一样，新中国中产阶级的积蓄是处于危险之中。
即使共产党的现代技能也不足以遏制银行业危机引起的动荡不安。
对共产党而言，经济上的末日已越来越近了。
明天怎么办呢？可以与中国打交道，但不必卑躬屈膝。
（编译自《多伦多星报》（Toronto Star），作者为加拿大亚太基金会主席汤玛斯．奥克斯渥锡（Thomas Axworthy））
(http://www.dajiyuan.com)