专家解读中共四中全会

【大纪元9月22日讯】
连接收听

北京消息，9月19日四中全会闭幕后，胡锦涛接江泽民出任中央军事委员会主席。本次会议以加强执政能力建设作为中心议题，在中共历史上还是首次。胡全面掌权后，中国政局会有何变化？对于外界流传的江泽民与胡锦涛之间的权力之争以及中共加强执政能力建设，应该如何解读？本台记者就以上问题采访了中国青年学者余杰和旅美中国经济学家何清涟女士。

对于江胡之间的权力角斗，外界有许多版本。但也有评论指出，此次江胡之间的权力交接，本质上不是派系斗争的结果，而是中共政权面临巨大危机的权宜妥协。有观察人士表示，江下台前曾奔赴古田，明显在给外界一个暗示：他的下台，实质上是和新领导层的一种联盟。其实是利用民间对胡温的好感，转移一些社会不满情绪。

对于江胡之间的权力斗争，中国青年学者余杰认为,“胡温与江之间的斗争是一种权力之争，背后没有意识形态的分歧。从意识形态上，他们都是共产党的专制者、一党专制集团这样一种意识形态的坚持者，所以他们之间的斗争不存在改革派与保守派、民主派与专制者之间的这种分歧，就好像80年代胡耀邦、赵紫阳与元老之间的这种斗争，没有这样一种性质在里面。所以，我觉得胡温有了更大的权力、江慢慢退隐并不意味著中国就有了更加开明、更加民主的这种可能性。”

外界普遍认为，中共在十六界四中全会首次公开讨论执政能力，说明中共统治的合法性和执政能力受到质疑，中共面临统治危机。余杰表示,“中央高层肯定是感受到这种危机性，中国社会现在，我个人的一种形容就好像是即将爆发的一座火山一样，一旦爆发的话，中国会发生非常大的变化，甚至是会有大规模的暴力的流血事件。”

何清涟女士认为，从四中全会公布的文件看，中共并没有打算认真抓腐败问题，在这种情况下，加强执政能力建设在中国就有一种特殊的解读.“那么在容忍高度腐败的情况下，加强执政能力建设，很简单，就是前两年一直在做的，就是加强对底层人民反抗的镇压能力，加强控制舆论，就是所谓的把一切不安定因素消灭在萌芽中。这种执政能力就是依靠暴力统治国家专制政府的执政能力，它不是一个现代文明国家的执政能力。”

何清涟女士表示中共很难从目前的统治危机中走出来,她说：“力量和反抗力量目前处于一种互相强化的过程中间，社会底层越不满，政府越需要镇压来维持统治，强化执政能力只能往这一条路上走。”

在中共十六届四中全会召开前后，中宣部下达30条内部指示严控媒体舆论。大批进京上访者和异议人士遭到拘捕。上访人员称，逮捕的次数与羁押时遭到暴行对待的程度都是前所未有。民间维权人士向北京当局申请的918大游行遭到空前镇压。

以上报道由希望之声记者东妮采集，杨鹏为您编报.谢谢您收??希望之声国际广播电台<天下纵横>节目.

（希望之声国际广播电台）(http://www.dajiyuan.com)