苏格兰9月独立公投 英工总警告

【大纪元3月26日报导】（中央社伦敦26日路透电）英国最主要企业游说团体英国工业总会（Confederation of British Industry, CBI），今天对苏格兰今年9月举行独立公投加强反对声音，呼吁选民不要投下赞成票。

CBI说，苏格兰政府没有可信的计划减少预算赤字，而且未明确说明独立后将使用何种货币和未来与欧洲联盟（EU）的关系。

英国政府正在推动一项维持苏格兰与英格兰307年联盟关系不变的运动。最近的民调结果显示，这项投票支持与反对票数可能较先前预测更接近。

CBI理事长克里德兰德（John Cridland）说：“白皮书所列的经济计划并不合理。”他指的是去年11月公布的苏格兰前途649页文件。

他说：“独立将迫使苏格兰主要产业必须应付两套繁琐的官僚作业，并且导致苏格兰人面对一般贷款、房贷和信用卡借贷成本升高。”

CBI说，企业成本可能升高，因为两国将会制定复杂的跨国贸易课税规定，且零售商将会把目前全英国一体适用的经销成本因独立而增加的部分完全转嫁到苏格兰消费者身上。

它说，苏格兰独立后政府较小的新债市利率也可能较英国目前优质债券高，而一般苏格兰人的房贷偿还、一般贷款和信用卡账单将因此水涨船高。（译者：中央社简长盛）