【大纪元2013年02月03日讯】(希望之声国际广播电台)只有在喝醉酒时，徘徊于入世与出世之间的李白，才能真正摆脱剑侠的抱负和执著，感受到自由而清醒的仙家真我！ (下载收听)
一谈到唐朝的诗人，立即就会想到大名鼎鼎的诗仙李白：“白也诗无敌，飘然思不群。”这是杜甫对李白充满倾慕的歌颂，清新飘逸卓然不群，正是李白最传神的写照，也是他作品的风格。虽然出生在格律诗的全盛的年代，使李白还是最喜欢写那不拘、字数不拘长短，自在又痛快的古诗或者乐府。
在那山水灵秀的蜀地长大，大诗人李白自幼感染了蜀山飘逸的神仙气息；他深受道家思想的影响，愈困顿挫折之中，愈见潇洒超脱；大不了举起酒杯痛饮一番吧！毕竟“古来圣贤皆寂寞，唯有饮者留其名呀”！今天子晴在节目中要为您介绍的，就是这首大诗人留传千古的作品 《将进酒》！
李白天资聪颖，十岁就通诗书，又学习剑术；他还领有道士符□，喜欢四处寻访名山与仙人。年轻时候的李白，就像个逍遥的十方道士，又像仗义任性的剑侠，而他的一生也在这济世与出尘的矛盾中交错成一篇篇精彩的诗文。
李白四十岁才来到长安，当时担任秘书监的贺知章读了他的诗，赞叹道：“这诗太感人了，连鬼神听了也会落泪的！您简直是天上被贬谪下凡的仙人呀！”从此，李白“诗仙”之名不径而走。当时的天子唐玄宗非常喜爱李白的才华，封他为翰林院大学士，然而这个人人称羡的位置，却不能参与政治，实现救济百姓的理想，狂傲的个性更让李白得罪了许多朝臣；终于他再也忍受不住了，自动请求离开，玄宗皇帝于是厚赏了李白一笔财物，放走这名难以驾驭的高士。
从长安城被“赐金放还”后，李白又恢复了四处云游的生活，这一天他与好友岑勋结伴到住在嵩山的好友元丹丘家中作客，三人登高饮宴，尽情欢乐。正觉得自己处于“抱用世之才而不遇合”之际的李白，便借着酒兴，写下了《将进酒》一诗。
《将进酒》也就是“劝酒歌”，这本是汉乐府中的曲调。“将”，在此读做“腔”，是“请”的意思。这首诗正生动表现了一个人醉后的仪态与言行，却又带有深沉的人生省思。
《将进酒》 李白
君不见 黄河之水天上来，奔流到海不复回？
君不见 高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪！
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
天生我材必有用，千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯！
岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
与君歌一曲，请君为我侧耳听；
钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不愿醒。
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱，迳须沽取对君酌。
五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，
与尔同销万古愁！
[语译]
你们没看见吗？那黄河壮阔的水流从天上倾泻而下，头也不回的直奔入大海中！
你们没看见吗？那高堂上的明镜里白发使人多悲哀，早上还乌黑着，黄昏就成白雪
一般了！
人生如意的时候就该尽情欢乐啊，可别让金杯子空对着朗朗明月。
老天赋予我才华就必然有其安排，千两黄金耗用完了也还会再回来。
为了欢庆你快去把牛羊烹宰，一口气不停地连喝它个三百杯。
岑勋啊老夫子，丹丘啊好朋友，又将送上美酒，你们可别停口。
让我为你们唱一首歌曲，请你们侧耳细听我的真心意。
豪门奢华的生活不值得珍贵，我不愿醒来只想在酒中永远沉醉。
自古以来圣贤人物都不被人理会，只有那酒徒能够名声永垂。
陈王曹植当年在平乐观大摆宴席，十千钱买一斗酒任情的欢乐。
主人啊你为何说手上缺少银钱，只管去买酒来让我跟你对饮一番。
你那五花宝马，你那千金皮裘，叫你的娃娃快拿去市集上换取美酒，
让我与你一同消解这万古的忧愁！
全诗一开头就是两组气势宏伟的排比长句，先以大河的壮阔对比出人生的短暂，然后又用夸张的手法，将青丝到白发的人生老化过程压缩于早晚之间。藉由空间与时间范畴的夸饰，点出了人类的渺小，与生命无常的悲哀。
接着，诗人欢歌畅饮，大声喊道“天生我材必有用，千金散尽还复来”，表现出对自己人生价值满怀信心的肯定。金钱只是一种人世间的物质轮转罢了，何必执著不放呢？
“钟鼓馔玉”，这些官宦富贵之家才拥有的华贵器乐和饮食，虽能带来身体的舒适，却不见得能使心灵自由呢。若是执著于名利，得意时就欢天喜地，失去了一点儿又消沉不已，那还不如当个醉汉来得清醒了。
行文到此，诗人神来一句“古来圣贤皆寂寞，唯有饮者留其名！”一个思维高出浊世庸禄价值的人，总是曲高和寡的。其实又何只“圣贤”如此呢？任何一个人，甚至在任何一个方面，只要他真正的超越了一般常人，他就至少在那一方面是寂寞的。或许这正是许多常人不愿追求和接受真理的原因吧，因为，他没有走出常人的勇气。
天宝十四年，公元755年，安史之乱发生，永王李麟以抗敌平乱为名，请出了原本已隐居在庐山的李白，却没想到永王私下存着争夺皇位的野心，李麟兵败身亡后，一心救国李白竟因叛国罪被流放夜郎。
“冠盖满京华，斯人独憔悴”。当人们因乱事平定而欢天喜地时，李白却在异乡沦落着。公元759年，朝廷大赦天下，李白终于返回中原；3年之后，不敌病魔而过世，结束了他62年曲折磨难的一生。
不舍诗仙贫病而逝的现实，世人为李白另安排了一个醉酒捞月而亡的故事。“但愿长醉不愿醒”啊，这浪漫捞月的诗仙，是否也如“古来圣贤”一样一生都站在高处，寂寞地远观世俗荒谬与己身的不自由呢？“与尔同销万古愁”，那横跨千古的愁苦究竟是什么呢？也不得其解了！
或许，只有在喝醉酒时，徘徊于入世与出世之间的李白，才能真正摆脱剑侠的抱负和执著，感受到自由而清醒的仙家真我吧！
节目最后，就请您欣赏取自台湾天籁诗谱，由郭莹先生演唱的 《将进酒》。
