【大纪元2013年01月27日讯】（大纪元记者王静纽约报导）1月26日(周六)下午，纽约州首位韩裔州众议员(第40选区)金兑锡 (Ron Kim) 的就职典礼在法拉盛图书馆举行。纽约州联邦参议员舒默 (Charles E. Schumer)、甫任国会议员孟昭文、市议员顾雅明、州参议员史塔文斯基﹑纽约州女法官凌德丽、州长库默代表孙雯、法拉盛华商会理事长徐朱留弟、总干事杜彼得等出席观礼。
就职典礼在悠扬的美国国歌声中开始，华裔社区领袖、华商会总干事杜彼得首先代表理事长徐朱留弟祝贺金兑锡就职，并希望他今后能为社区各族裔的福祉打拼。
甫任国会议员孟昭文祝贺金兑锡成为首位韩裔州众议员。她赞扬金兑锡每天与选民接触，在短时间内让大家知道，他不只代表一个社区，而是能把不同族裔背景的社区凝聚在一起的领导人。
参议员舒默说，今天是一个很棒的日子，首先是对于金兑锡和他的家庭来说，因为他打破了玻璃天花板 (glass ceiling)，这就是美国的价值所在。1986年金兑锡的父母带着七岁的他移民到美国纽约。父母靠经营杂货店为生，努力工作，给他提供良好的教育。他的当选，使那些刚移民到美国的亚裔小孩有了梦想。
最后，金兑锡发表就职演说。他感谢社区、同事、媒体、各界以及他的父母、妻子对他的支持。他说﹐20年前刚到美国，在附近的公立学校上学才开始起步学习英语。2年以前，他同几百万美国人一样，正在找工作，忙于使自己收支平衡，想自己下一步自己该怎样做。2分钟以前，他坐在这里就职美国最有权力的公职。他分享这些经历的目的是说他走过来了，这就是真实的美国梦﹕你必须努力努力，不能懒惰。
金兑锡说﹕他的父亲总是告诫，金兑锡你必须振作，作为亚裔美国人，作为移民，没有背景，你必须比一般人超过2、3倍地努力工作，做事要尽力而为。他听取了父亲的意见。
金兑锡承诺，今后每一天会努力工作代表选区，尽最大努力与各位合作服务社区。
（责任编辑：李斌）
