【大纪元2013年01月19日讯】（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）本周五（18日）悉尼的高温天气给铁路运营造成一片混乱，由于顶部电缆和信号灯故障，一些线路晚点长达一个多小时。
据澳新社消息，悉尼周五气温达到史上最高记录，近下午3点测得45.8摄氏度。乘客们纷纷在社交媒体推特（Twitter）上抱怨在火车站候车、或没有空调的车厢内的闷热。
交通管理中心（TMC）宣布，当日的火车票也可以在巴士、轮渡上使用。
在南部高地线路（SHL），坎贝尔镇（Campbelltown）至莫斯谷（Moss Vale）由于格伦利（Glenlee）的丛林火灾于周五早些时候停止运行的路段，终于恢复了运营。
机场和东区线开往市区的火车也在金斯格罗夫（Kingsgrove）、北贝克斯利（Bexley North）和巴德威尔公园（Bardwell Park）停留。
当铁路公司在紧急修复车顶电缆的时候，纽卡斯尔（Newcastle）线和中央海岸线上从怀昂（Wyong）至法斯芬（Fassifern）路段，乘客只好使用替代巴士服务。
猎人线上一列火车出了故障，梅特兰（Maitland）、斯昆（Scone）、敦格（Dungog）之间路段也转用巴士服务。
（责任编辑：王幼言）
